|
Orbital emphysema may occur as a result of minor trauma that is insufficient to cause obvious bony injury, and the risk of visual complication may be neglected.
|
|
|
眼框气肿一旦合并视力受损，需要及早计算机断层诊断及减压治疗。 |
|
Orbital rhabdomyosarcoma, the most common primary orbital malignant tumor in children, is only occasionally seen in adults.
|
|
|
摘要眼窝恶性横纹肌肉瘤是儿童中最常见的原发性眼窝恶性肿瘤，成人则较为罕见。 |
|
Orbital swelling mimicking orbital cellulitis is also an uncommon presentation of retinoblastoma, and it does not necessarily indicate extrascleral extension of tumor.
|
|
|
事实上这通常是肿瘤细胞大量坏死所引起的免疫反应，并不意味著肿瘤之眼球外扩散。 |
|
Orbital velocities in spiral galaxies, instead of declining with increasing distance from the galactic center, flatten out to a constant value, as predicted by MOND.
|
|
|
螺旋星系中的轨道速度并不会随著离开星系中心的距离增加而不停降低，它会平缓下来成为一固定值。 |
|
Orc Female -I feel very feminine, and I'll beat the crap out of anyone who disagrees.
|
|
|
我觉得自己是非常温柔的。谁敢说不是，我就把他打扁！ |
|
Orc Female -Whats estrogen? Can you eat it?
|
|
|
雌性激素是什么？能吃吗？ |
|
Orc Male -I come from the Orcs. We eat with spoons and forks. We love to ear out pork.(Ryhme!!
|
|
|
兽人吃猪肉，猪肉要烧透。(唱)出门打野猪，回家烤猪肉。 |
|
Orc Male -I will crush and destroy and...ooo...shiny...
|
|
|
我要把你们全都打得……哦，那是什么？ |
|
Orc Male -It's not easy being green.
|
|
|
当个绿皮肤的家伙可不容易。 |
|
Orcas are found in all the world's oceans, from the frigid Arctic and Antarctic to warm topical seas.
|
|
|
从冰冻的北极海和南极海到温暖的热带海洋，世界各大洋中均有虎鲸。 |
|
Orchard Road, the main shopping area, is lighted up for Christmas and New Year.
|
|
|
主要购物区乌节路在圣诞节和元旦挂上灯彩。 |
