|
Some day their actions will return as an effect.
|
|
|
他们的行为某天会回过头来影响自己。 |
|
Some day you will come to realize the importance of saving.
|
|
|
将来你会逐渐意识到节约的重要性。 |
|
Some day, people can get rid of diseases.
|
|
|
2总有一天，人们能消灭疾病。 |
|
Some days I dream a being a hermit and leaving all of the hassles of modern life behind me.
|
|
|
有时候我梦想做个隐士，把现代生活的所有这些烦杂事务抛在身后。 |
|
Some days I dream of being a hermit and leaving all of the hassles of modern life behind me.
|
|
|
有时候我梦想做个隐士，把现代生活的所有这些烦杂事务抛在身后。 |
|
Some days after dinner, guests and I will sit in front of a fire. Floorboards will squeak upstairs. The attic grumble.
|
|
|
有些日子里，晚饭后，我和朋友们坐在火旁。楼上的地板吱呀吱呀响。阁楼上有咕咕哝哝的声音。 |
|
Some days ago he was injured in a car accident, and had several operations in a nearby hospital.
|
|
|
前些日子教授在车祸中受伤，在附近的一个医院里接受了几次手术。 |
|
Some days he would sit by the garden, sip his lemonade and look out to sea.
|
|
|
一些日子，他都坐在花园旁，望着大海。 |
|
Some days later they attempted Chogolisa, but it was Buhls last mountain, near the summit he fell through a cornice to his death.
|
|
|
几天以后他们尝试攀登乔戈里萨峰，但是这是布尔最后的山峰了，在接近峰顶的时候，他坠入一个雪檐，死了。 |
|
Some days later, Prefect Tu recieved an imperial edict.
|
|
|
就这时，杜太守接到圣旨，因金人南侵，将他升任安抚使，镇守淮扬。 |
|
Some days must be dark and dreary.
|
|
|
有些日子必然阴暗而沉闷。 |
