|
The boycott of British goods began in 1906.
|
|
|
英国货的联合抵制行动始于1906年。 |
|
The boyfriend of Elizabeth Hurley has filed for divorce from his estranged wife, her lawyer said yesterday, fuelling speculation that he plans to marry the model.
|
|
|
世界名模伊丽莎白·赫利的律师日前公布消息说,赫利的现任男友已经和他妻子签署了离婚协议,并打算和赫利结婚。 |
|
The boys adore their mothers.
|
|
|
男孩们敬慕他们的母亲。 |
|
The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.
|
|
|
孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。 |
|
The boys always show off their sports skills to the girls.
|
|
|
那些男孩们老向女孩炫耀他们的运动技巧。 |
|
The boys amuse themselves by drawing caricatures of their teacher.
|
|
|
男孩子们以画老师的漫画取乐。 |
|
The boys amused themselves by sliding down the banister.
|
|
|
男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。 |
|
The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band.
|
|
|
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会,随着乐队的现场伴奏翩翩起舞,度过一个美好的夜晚。 |
|
The boys are equally probable, but the families are not.
|
|
|
在此,家庭机遇均等,男孩机遇不等。 |
|
The boys are impatient for the summer holidays to come.
|
|
|
男孩子们渴望暑假的到来。 |
|
The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.
|
|
|
孩子们都已长大,该找工作了。他们将成为家庭的财源。 |