|
Mr. Li is on leave for 3 weeks.
|
|
|
李先生请假3个星期。 |
|
Mr. Li is on leave for 3 weeks.
|
|
|
李先生请假 3 个星期。 |
|
Mr. Li is on the CAAC flight from Beijing to London.
|
|
|
李先生乘中国民航班机由北京飞往伦敦。 |
|
Mr. Li participated in overseas study tour. After reaching the task in Singapore, they had a 3-days tour in Thailand in passing.
|
|
|
李先生跟随出国考察团在新加坡完成考察任务后,顺便来泰国旅游了3天. |
|
Mr. Li, a long-distance call for you.
|
|
|
李先生，你的长途。 |
|
Mr. Li: For several months.
|
|
|
李先生：几个月。 |
|
Mr. Li: I'm going to visit my older sister in New York.
|
|
|
李先生：我来看望在纽约居住的姐姐。 |
|
Mr. Li: It's been in the news recently that there is going to be a Princess Diana memorial built here in Hyde Park.
|
|
|
最近有新闻报道说，海德公园里将会建一座戴安娜王妃的纪念标志。 |
|
Mr. Li: No, I haven't. The only things I brought were my own clothes, my notebook computer and some gifts for my sister.
|
|
|
李先生：没有。我所携带的东西只是一些自己的衣物和笔记本电脑，还带了一些送给姐姐的礼物。 |
|
Mr. Li: Oh… would you kindly allow me to bring in the civet durian? It is the favorite of my sister.
|
|
|
李先生：喔……您能允许我带些榴莲吗？它是我姐姐最喜欢的水果。 |
|
Mr. Li: That place looks pretty nifty. Can we go there afterwards?
|
|
|
那地方看起来相当漂亮。我们等一下能过去看看吗？ |
