|
If the contact point was chest high or shoulder high, the racquet could be up around waist high at this point, which would still be safely one foot lower than the contact point before swinging forward.
|
|
|
如果接触点是在胸部高度或者肩膀高度，网拍可能此时向上到腰部高度周围这一点，在挥拍之前比接触点低一呎那仍然会是安全的。 |
|
If the container fairs well, if the restraints have preformed their job, and if there is the ability to absorb the acceleration forces, then the environment should be in pretty good shape.
|
|
|
如果封闭空间相当完好，安全带发生应有的效用，同时还将加速力吸收掉的话，整个环境应该还是相当不错的。 |
|
If the contract goods is concerning to 3C certificate,the seller must supply it to the buyer,otherwise the seller should bear all aftereffect.
|
|
|
如果该合同所供货物涉及3C证书，卖方必须提供，否则产生一切后果由卖方承担。 |
|
If the convener of the meeting or the district trainer chooses to incorporate concurrent discussion sessions into the agenda, a group of training leaders should be appointed.
|
|
|
如果该会议召集人或地区训练人决定将共同讨论方式的研讨会议排入训练议程当中时，就必须指派一组训练领导人。 |
|
If the cops arrest a mime, do they tell him he has the right to remain silent?
|
|
|
警察如果逮捕默剧演员，会不会告诉他有权保持沉默? |
|
If the core magnetic field started with sufficient strength, this compression could explain pulsar magnetism.
|
|
|
要是一开始的核心磁场够强，星体塌缩的确可以解释波霎的磁性。 |
|
If the corn comes in well, we don't need importation.
|
|
|
如果玉米收成好的话，我们就不需进口了。 |
|
If the cost of the trip is no more than 1000 yuan, you can count me in.
|
|
|
如果这次旅行的花费不超过一千元，就算我一个。 |
|
If the cost the trip is no more than 1000yuan,you can count me in.
|
|
|
如果这次旅行的花费不超过1000元,就算我一个. |
|
If the cotton fails to be shipped as scheduled due to the Buyer's reasons, the Buyer shall compensate the Seller carrying charges equivalent to 1.25% of the value of the commodity for the delay incurred in the contracted latest shipment date from the elev
|
|
|
由于买方原因造成不能按期装运的，则买方应从合同规定的最晚装运日的第十一天起,按照实际延迟的天数，每月付给卖方货值金额1.25%的迟装费。 |
|
If the cotton fails to be shipped as scheduled due to the Seller's reasons, the Seller shall pay the Buyer a delayed delivery fee equivalent to 1.25% of the value of the commodity for the delay incurred in the contracted latest shipment date from the elev
|
|
|
由于卖方原因造成不能按期装运的，则卖方应从合同规定的最晚装运日的第十一天起,按照实际延迟的天数，每月付给买方货值金额1.25%的迟装费。 |
