|
I arrived in America one sunny morning.
|
|
|
一个阳光明媚的早晨,我到达了美国。 |
|
I arrived in Chapel Hill in August 2002 to study at the joint Peace Center at Duke University and UNC, the University of North Carolina at Chapel Hill - and if you know a little bit about the two schools you would be surprised about the word jointin this
|
|
|
我在二零零二年八月抵达教堂山公爵大学,在杜克大学和北卡罗来纳大学的共同和平中心研究-如果你们对这两个学校有一点了解,你们会对〝共同〞这个字眼出现在这句话里感到惊讶-大学之间的合作直到那时仍局限在每一场篮球比赛开场的勉强笑容与握手。 |
|
I arrived in China a little unsure, but full of hope and passion.
|
|
|
我毕业于位于弗吉尼亚里查门德的弗吉尼亚联合大学。 |
|
I arrived in London at last.
|
|
|
我终于到了伦敦。 |
|
I arrived in Shanghai back in the days of Liang Piao ( Ration tickets) and FEC ( Foreign Exchange Currency).
|
|
|
我到上海的时候,还是有粮票和外汇券的时代。 |
|
I arrived on China Southwest Airlines flight 561.
|
|
|
我是坐西南航空公司561航班到的。 |
|
I arrived two days early to allow for time in the mountains with Z - my spirit guide - and to recapture the energies of April 1954.
|
|
|
我到达这里的二天前想到了与Z在山中见面的时刻--我的精神引导者--而且再次体验1954年四月的精神能量。 |
|
I as well as they am ready to help you.
|
|
|
不仅他们乐以帮助你,我也乐以帮助你。 |
|
I ascertain that he was murdered.
|
|
|
我确定他是被谋杀的。 |
|
I ask Allah to grant us and you forgiveness.
|
|
|
我为你们及我们向安拉求宽恕! |
|
I ask BAI Qing, born in 1989 9 23.
|
|
|
我叫白清,出生于1989923。 |