|
Considering the regional geological/geophysical background, we simulated the scenario earthquake with an associated ground motions in the area ranging from 39.3°N to 41.1°N in latitude and from 115.35°E to 117.55°E in longitude.
|
|
|
通过考察该地区的地质与地球物理区域背景，利用计算机数值模拟的方法，对北纬39.3°~41.1°、东经115.35°~117.55°所围限的北京范围进行了设定地震的仿真模拟，并合成了强地面运动。 |
|
Considering the relations between idle load characteristics and armature winding parameters of the salient pole propulsive synchronous motor (SPSM) with its structure, stator tooth and magnetic saturation, the analysis of numerical method for the back ele
|
|
|
摘要针对凸极式同步推进电机的空载特性及其绕组参数与电机结构、定转子齿槽、磁场饱和等紧密相关的问题，分析了在不同励磁电流下同步推进电机相反电势的数值计算方法，提出了采用电机磁场能量微动法计算相绕组的参数，并对一台十二相同步推进电机的绕组参数及其空载特性进行了计算和测量。 |
|
Considering the seriousness of this problem, we should take effective measures before things get worse.
|
|
|
考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，我们必须采取有效的措施。 |
|
Considering the situation of the rural area of our country, it also doesn't conform to the principle of efficiency.
|
|
|
考虑到中国农村的实际情况，开征也不符合效率原则。 |
|
Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside.
|
|
|
别看这辆汽车小, 里面还比较宽敞. |
|
Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside.
|
|
|
别看这辆汽车小,里面还比较宽敞. |
|
Considering the special situation of China, the entrance for examination to a private residence needs a edict from the court, and the entrance for examination to a business address also needs a corresponding certification as well.
|
|
|
考虑到我国国情，进入私人住宅检查应当持有法院签发的许可证，进入生产经营场所检查也应持有相应的检查证件，方可实施进入检查。 |
|
Considering the specialties of petroleum exploration surveying, the paper analyzes the contents of data collecting, discusses the structure and function of data processing system, studies the design of database management system.
|
|
|
摘要针对石油物探测量的特点，分析了石油物探测量综合数据采集系统，论述了数据处理系统的结构和功能，提出了实现系统的方法。 |
|
Considering the specialty of first break, this paper discussed edge detection and spline interpolation used for first break picking.
|
|
|
摘要初至波自动拾取方法已有很多，但在实际应用中或多或少都受到一定的限制。 |
|
Considering the stylistic characters of New Stories, we can find the consistency between New Stories and stories of new-story style.
|
|
|
从《故事新编》的文体特点来看，它实际上是与“故事新编体”小说一脉相承的。 |
|
Considering the various aspects of primitive paddy field such as environment, tools, irrigation installation and so on, the paper mainly demonstrates that irrigation works at the earliest originate from southern primitive paddy field area in the middle Ne
|
|
|
摘要本文从原始水田的自然环境、原始水田的耕作工具、原始水田遗址的灌排设施等方面，论证我国灌溉水利最早产生于新石器时代中期的南方水田区。 |
