|
A I'm sure you'll find some good places to go.
|
|
|
我肯定你能找到一些好地方。 |
|
A I'm too tired to go out. Do you really want to go?
|
|
|
我太累了，不能出去了。你确实非常想去吗？ |
|
A I've also got a cousin in Manchester, England.
|
|
|
我在英国的曼彻斯特还有一个表弟。 |
|
A I've got relatives living abroad.
|
|
|
我有亲戚住在国外。 |
|
A If it rains, I won't go cycling. I'll go shopping instead.
|
|
|
如果下雨，我就不去骑车了。我就去购物。 |
|
A In America， thirteen is considered to be a superstitious number.
|
|
|
在美国，十三被认为是个迷信数字。 |
|
A In London? Just the same really.
|
|
|
伦敦吗？其实都一样。 |
|
A In the hotel lobby?
|
|
|
在饭店的大厅好吗？ |
|
A In the safety management manual(or XXX procedures), the responsibility and authority of all departments of company and ship is defined and in the each documents, inter-relation and authority between relevant department and ship are defined.
|
|
|
在安全管理手册（或XXX程序）中，公司和船舶各部门的职责均有规定，在每个文件中，规定了各相关部门和船舶间的关系和职责都有规定。 |
|
A Indian asked a sorcerer: “ Will it be specially cold in winter this year?
|
|
|
一个印地安人问巫师，今年冬季会不会特别冷？ |
|
A Is it true you used to play the piano?
|
|
|
你过去弹过钢琴是真的吗？ |
