|
He will never be well again until he gets over the delusion that he is in perfectly good health.
|
|
|
他只有消除了根本没病这个妄想才能够再次康复。 |
|
He will never fall away even in time of danger.
|
|
|
他即使在危急时刻也绝不会放弃原则。 |
|
He will never know what if feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
|
|
|
他永远也体会不到什么是渴望、期待以及对美好梦想的感悟。 |
|
He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
|
|
|
他永远也体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。 |
|
He will never leave a job unfinished.
|
|
|
他干什么事从来没有不干完的. |
|
He will never leave us or forsake us.
|
|
|
他从不撇下我们，也不离弃我们。 |
|
He will never pay, not he.
|
|
|
他决不会付钱的,决不会付的。 |
|
He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.
|
|
|
箴6:35甚麽赎价、他都不顾．你虽送许多礼物、他也不肯干休。 |
|
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
|
|
|
诗121:3他必不叫你的脚摇动．保护你的必不打盹。 |
|
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
|
|
|
诗103:9他不长久责备、也不永远怀怒。 |
|
He will not be allowed to make his submission: the court has ruled against it.
|
|
|
不会再允许他向法庭上诉了，法庭已对此作出否定裁决了。 |
