|
These primitive cells give rise to the three types of blood cells: red, white and platelets.
|
|
|
这些原始细胞能衍生出三种不同的血细胞,即红细胞、白细胞和血小板。 |
|
These principles are embodied in the UN charter.
|
|
|
这些原则都具体呈现在联合国宪章里。 |
|
These principles include the lawyer's obligation zealously to protect and pursue a client's legitimate interests, within the bounds of the law, while maintaining a professional, courteous and civil attitude toward all persons involved in the legal system.
|
|
|
这些基本原则包括律师要在法律的限度内,积极地保护和追求客户的合法权益,同时对法律制度的所有参与人保持专业、礼貌和文明的态度。 |
|
These principles recur throughout this book and are introduced here to give you an overview of what economics is all about.
|
|
|
这些原则重复贯穿于这本书中,向你们介绍对经济学的一个总体的看法。 |
|
These priorities are less a coherent agenda than a grab-bag of popular initiatives.
|
|
|
同一股脑儿制定民众呼声很高的计划相比,民主党这些工作重点恐怕不太容易得到理解。 |
|
These privateering commissions or letters of marquewere issued without constraint in wartime, and even in peacetime they were occasionally given to citizens who had suffered losses due to the actions of subjects from an offending states.
|
|
|
签发这种私掠委任状或称特许状在战时不受限制,在和平时期也会偶尔向那些由于敌国行为而遭受损失的本国公民开绿灯。 |
|
These privateering commissions or “letters of marquee” were issued without constraint in wartime, and even in peacetime they were occasionally given to citizens who had suffered losses due to the actions of subjects from an offending state.
|
|
|
签发这种私掠委任状或称许状在战时不受限制,在和平时期也会偶尔向那些由于敌国臣民的行为而遭受损失的本国公民开绿灯。 |
|
These prizes and awards fully prove that the bamboo-root potted landscape is a culture project that has high development potential.
|
|
|
这充分证明了竹根艺术盆景是极具开发价值的文化项目。 |
|
These problem sets focus on language processing concepts.
|
|
|
这些作业的目的,是要让学生更了解语言处理过程的观念。 |
|
These problems are closely related.
|
|
|
这些问题都是密切相关的。 |
|
These problems are not readily soluble.
|
|
|
这些问题不容易解决。 |