|
It is probably good that we had a game like this.
|
|
|
也许打今天这样的比赛对球队来说是好事。 |
|
It is probably no coincidence that it was Dutch doctors who most heroically resisted pressure to join in the Nazi medical atrocities that have given euthanasia its worst name.
|
|
|
当年就是荷兰医生英勇无比地顶住了压力，拒绝参与使安乐死声名狼藉的纳粹用人体进行医学实验的暴行，这恐怕不是巧合。 |
|
It is probably no exaggeration to say that biology is now undergoing its “neutron moment”.
|
|
|
也许可以毫不夸张地说生物学正经历其“中子期”。 |
|
It is probably now smaller still.
|
|
|
现在可能将更少了。 |
|
It is probably quite unpleasant for the ewe, too.
|
|
|
而且，这可能也会令母羊感到相当不适。 |
|
It is probably the most perfect liquid ever observed.
|
|
|
它可能是史上观察过最完美的液体。 |
|
It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch.
|
|
|
它可能是希腊雕刻家，安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。 |
|
It is probably, therefore, the best understood animal in biology.
|
|
|
它也许是生物学中研究最清楚的动物。 |
|
It is produced by the reduction of fuchsin by sulfurous acid, and is oxidized by aldehydes and ketones, restoring the magenta color of the fuchsin.
|
|
|
配法是用亚硫酸使品红溶液还原，若有醛酮类存在时便使之氧化而重新呈现品红本身的洋红色。 |
|
It is profitable to import food.
|
|
|
进口食品可赚钱。 |
|
It is profitable to study your mistakes.
|
|
|
研究你的错误会给你带来利润。 |
