|
In Salem, Massachusetts, in 1692, many people believed in and feared witchcraft.
|
|
|
1692年,麻塞诸塞州的沙连,许多人相信并且害怕邪术。 |
|
In Samurai Sword, National Geographic Channel slices through all the facts about this deadly weapon.
|
|
|
国家地理频道在《武士刀传奇》中,深入剖析这种致命武器的所有真相。 |
|
In Samurai Sword, the origin of one blade is followed .
|
|
|
在节目《武士刀传奇》中,我们将详述一把刀的来龙去脉。 |
|
In San Antonio you're worshipped. How do they treat you in the rest of the American cities?
|
|
|
在圣安东尼奥你是被崇拜的。美国其他城市的人怎么对待你? |
|
In San Francisco 700 person lost their lives.
|
|
|
在旧金山约700人丧失生命。 |
|
In San Francisco, California, city mayor George Moscone and openly gay city supervisor Harvey Milk are assassinated by former supervisor Dan White.
|
|
|
1978年,在加利福尼亚州的圣弗朗西斯科(或译旧金山),市长乔治·莫斯贡和公开的同性恋城市监察员哈维·缪克被前监察员丹·怀特行刺。 |
|
In San Francisco, [study showed-studies show] that smoking bans have helped lower the lung cancer rate by 6%.
|
|
|
在旧金山,研究报告显示禁烟令已经促使肺癌几率下降了6%。 |
|
In San Francisco, there's a man picking his nose on a street corner, another fellow taking out the trash and another guy scaling the outside of an apartment building, perhaps just for fun or maybe for some more sinister purpose.
|
|
|
在旧金山,某个男人正在街角挖鼻孔,另外一个人正在倒垃圾,而还有一个人正沿着一栋公寓外面的楼梯向上爬,可能只是为了好玩,又或许有些邪恶的目的性。 |
|
In San Juan I was met at the airport by the school board chairman and driven directly to meet Sister Maria José.
|
|
|
学校董事长亲自到圣胡安机场接我,然后直接去见玛丽亚·约瑟夫修女。 |
|
In San diego the weather will be warmer, and it's less noisy and poulluted than in New York. Ken says the children can go swimming and rock climbing.
|
|
|
圣地亚哥的天气比较暖和,而且不像纽约那么吵,污染那么严重。肯说孩子们可以去游泳和攀岩。 |
|
In Sand River, you can see egrets chasing after each other in the morning breeze, or watching their fair inverted reflection in water, or standing on top of trees, like a spirit of art living leisurely above water.
|
|
|
在深圳沙河高尔夫球会,白鹭或在晨风中追逐嬉戏,或以水为镜孤芳自赏,或婷婷玉立于树冠之颠,宛如水上艺术的精灵,生活得格外坦然。 |