|
Always rip out a story or two and tuck it in your pocket.
|
|
|
总是撕下一两个故事叠一下塞进衣服口袋。 |
|
Always run code unchecked by default (for performance sake), but explicitly in checked mode for overflow or underflow prone operations.
|
|
|
缺省总是以非检查的方式运行(为了性能考虑),但是对易于溢出或下溢的操作显式使用检查模式(图略)。 |
|
Always run validation on packages before attempting to install them, and rerun validation after making any changes to a package.
|
|
|
一般在安装它们或对包做了任何更改之前都要先进行验证。 |
|
Always rushing to get to the next thing, as if someone is holding a stopwatch over their head, timing them to the second.
|
|
|
人们经常匆忙的做完一件事情,就好像有人在他们的头上方举着秒表,给他们计算*间。 |
|
Always save enough money for one phone call and one use of a pay toilet.
|
|
|
随时存上足够的钱,以备打公用电话和上公共厕所的不时之需。 |
|
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such (a job) because...
|
|
|
在求职信的开头一定要说明你要求某某工作, 理由是.... |
|
Always say to oneself: Need time to go out of the puzzlement of this emotion slowly.
|
|
|
总是对自己说:需要时间才能慢慢走出这份感情的困扰。 |
|
Always say, thank you.Thank your teacher for a good lesson, thank the store clerk for good service, thank the doorman just because he does his job. Thank everybody.
|
|
|
永远别忘了说谢谢。谢谢你的老师教授的一堂好课,谢谢商店营业员提供的良好服务,谢谢看门人所做的本职工作。感谢所有的人。 |
|
Always seeking the cooperation with famous end users.
|
|
|
与国际知名的用户保持长期的合作关系。 |
|
Always set authorization level to application and component.
|
|
|
总是为应用程序和组件设置权限水平。 |
|
Always share in your friend's success as you would your own.
|
|
|
分享你朋友的成就,像分享你自己的成就一样快乐。 |