英汉双语例句-生物医药大词典

In a landmark comparison called “perfect proof ” of Darwin's theory of evolution on Thursday, scientists claimed that human's genetic inheritance is almost the same as chimpanzee's one.

中文意思：
科学家星期四在一场他们称之为对达尔文进化论的“完美证明”的里程碑式的对比中称，人和黑猩猩的遗传基因几乎一样。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In a kingdom by the sea,			在大海边一个王国里，
	In a kiosk, you can′t show the full usage of products.			在一个小型店面里，我们不能将产品的整体性能充分展示出来。
	In a lagoon, watermarks on mangrove roots inscribe a history of depth changes.			一个礁湖中红树林的根部记下了水位变化的历史。
	In a landmark agreement, North Korea will shut down its main nuclear reactor and eventually dismantle its atomic weapons program.			在达成共同意见后，北朝鲜将关闭其核反应堆并且最后拆除了其原子能武器设施。
	In a landmark comparison called perfect demonstrationof Darwinian theory, the scientists Thursday said that inheritance gene of a man was the same with that of a chimp.			科学家星期四在一场他们称之为对达尔文进化论的“完美证明”的里程碑式的对比中称，人和黑猩猩的遗传基因几乎一样。
	In a landmark comparison called “perfect proof ” of Darwin's theory of evolution on Thursday, scientists claimed that human's genetic inheritance is almost the same as chimpanzee's one.			科学家星期四在一场他们称之为对达尔文进化论的“完美证明”的里程碑式的对比中称，人和黑猩猩的遗传基因几乎一样。
	In a large bowl sift together the flour, baking powder, and salt. Set aside.			取一个大盆，把面粉，烤粉和盐混合过筛备用。
	In a large bowl, beat cream until soft peaks form. Fold the whipped cream into the cream cheese mixture until no streaks remain.			把鲜奶油打至中性发泡，然后把它加入乳酪混合物中，拌至完全均匀。
	In a large bowl, beat sugar and margarine with an electric mixer on medium speed until smooth.			将砂糖和植物牛油放到电动搅拌盆里，中速打至顺滑。
	In a large bowl, combine 1 ripe cantaloupe, scooped into 1-inch balls with a melon baller (about 3 cups), 8 ounces bocconcini (small fresh-mozzarella balls) or fresh mozzarella cut into 1-inch cubes (about 2 cups), 2 to 3 thin slices ham or prosciutto, cu			取一只大碗，将1个熟的哈密瓜用挖球器挖成一英寸的小球（大约需要3杯），8盎司的干酪（小的，新鲜的意大利干酪球）或把新鲜的意大利干酪切成一英寸的方块（大约需要2杯），2至3片薄的火腿或意大利熏火腿切成条，和1大汤匙新鲜的柠檬汁，都放入碗中搅拌，用盐和胡椒粉调味。
	In a large bowl, mix together two kinds of flour, baking soda and baking powder.			将两种面粉，小苏打和烤粉混合到盆里。