|
The prize is the 1.9m customer-base of the Berliner Sparkasse, which Landesbank Berlin owns.
|
|
|
该次的奖品(连同柏林银行一同拍卖的)还将包括柏林银行的(控股银行)柏林储蓄银行和其190万储户。 |
|
The prize money is expected to be handed to the clubs next month.
|
|
|
据悉,这笔奖金将于下月发放给这两家俱乐部。 |
|
The prize money will be divided among the three winners.
|
|
|
奖金将由三名优胜者均分。 |
|
The prize of party should be in Kuomintang anti-Japanese period,not so old,but it's ok to cut the head of Japanese.
|
|
|
党部的奖品应该是国民党抗日时期的,不会太老,但砍鬼子的脑袋没问题. |
|
The prize was a tangible testimony that she had got a germ of writing ability.
|
|
|
这个奖是一个具体的证明,说明她具有创作才能。 |
|
The prize was the spur that made me study hard.
|
|
|
得奖是促使我用功读书的动力。 |
|
The prize was to honour him for his great discoveries.
|
|
|
这项奖励是为了对他的重大发现而表示的敬意。 |
|
The prize will be a perkier, more resilient economy.
|
|
|
这样做可使日本经济恢复活力,更具弹性。 |
|
The prlblem is so complicated that it will take us much time to work it out.
|
|
|
这道题这么复杂,我们要用很多时间才能解决。 |
|
The pro bono network has provided critical suste?nance to legal services and public interest groups, which have relied heavily upon pro bono resources to advance their agendas.
|
|
|
公益性服务网络为法律服务和公共利益团体提供了重要的给养,这些群体严重依赖公益性服务资源来推进其工作。 |
|
The pro ect of lingering political uncertainty is likely to hit the country's financial markets anew.
|
|
|
由于预期政局会持续不明朗,该国金融市场很可能再受打击。 |