|
So when you focus on the story of good and evil and want to figure it out, all you need to realize is that you are playing ball with another aspect of yourself that allows you to play ball from your point of view.
|
|
|
所以当你们聚焦在一个好的和不幸的经历上而就要塑造它,所有你们需要来认识的就是和其它你们自己面在一起玩球,允许你们从你们的观点来玩球。 |
|
So when you get stale in your overall training routine, pick out ONE single \technique\and ONE single specific goal, i.e. \speed\, \power\or \accuracy\.
|
|
|
当你在训练时提不起精神时,选择一个单独的“技术”或者一个单独的目标,比如说,“速度”、“力量”或“准确”。 |
|
So when you go to give her the send-off, give the send-off as one gives to somebody who is departing on a long journey.
|
|
|
这样,当你送别她的时候,为这些起程开始长长的旅行的人们开个欢送会。 |
|
So when you lie down you start dreaming, thinking disappears.
|
|
|
所以当你躺下来你开始做梦,思想消失了。 |
|
So when you really think about the wave,you come to realize that it is something that has been made temporarily possible by wind and water,and is dependent on a set of constantly changing circumstances.
|
|
|
所以当你真正思考海浪,会发现她只是风和水的短暂聚合,依赖着一不断改变的外在环境。 |
|
So when you spin one fast enough, it produces a buzzing sound through its grooves whereas the diabolo does not make sound.
|
|
|
再者,空竹的轮缘上有气孔,旋转起来能发出嗡嗡的声音,而迪亚波罗是没有声音的。 |
|
So when you're giving a compliment, the key is to use discretion.
|
|
|
因此,赞美他人时,仔细斟酌非常重要。 |
|
So when you've invested a lot of time and effort writing letters, making phone calls, completing applications, obtaining references and preparing your resume, you should make the most the opportunity to impress potential employers at your first interview.
|
|
|
因此,当你已经投资不少时间去准备履历、撰写求职信、填写求职表格、落实谘询人后,便要好好把握第一次面试的机会,在雇主面前好好表现自己。 |
|
So when your spouse responds in anger, you must terminate the argument.
|
|
|
当你的配偶释放愤怒的时候,你就必须停止争吵。 |
|
So when, at the highly sensitive age of 16 years old, his portly features were posted online, he was terribly upset.
|
|
|
所以16岁那年,在他的一个最为敏感的年纪,当他看到自己胖嘟嘟的脸蛋被贴在网上时,他很是沮丧。 |
|
So whenever it selected a move, it used these to work through multitudes of possible options and their possible responses.
|
|
|
所以,无论何时深蓝选择下一步棋,它都是通过模拟多种可能的选择以及每个选择所可能产生的各种反应才得出结论。 |