|
Develop your settlement and attain at least 400 merchants.
|
|
|
开发您的殖民地并且获得至少400位客商。 |
|
Developed and studied drying technique which used hot water as a heat conduction medium drying north hard broadleaf timber, analysed and compared its economic benefit.
|
|
|
对利用热水作为热导介质干燥南方硬阔叶材进行了开发与研究，并对经济效益进行分析和比较。 |
|
Developed before the outbreak of the Clone Wars, Dreadnaught heavy cruisers are among the oldest vessels in active service in the Imperial Navy.
|
|
|
无畏级重型巡洋舰是在克隆人战争爆发前开发的，是帝国舰队中正在服役的最老的舰种之一。 |
|
Developed black bean products, and gain ed great customer's favor .
|
|
|
1999年开发黑豆素系列产品，爱到消费者迴响。 |
|
Developed by BMW, which owned MG Rover for a while, and with an excellent engine designed by Honda, the 75 has a fine pedigree[3].
|
|
|
罗孚75系出名门，其开发者是由曾短期拥有罗孚的宝马公司，其发动机则是本田的杰作。 |
|
Developed by Sienar Fleet Systems, the GAT blastboat series was the Empire's preferred gunship for demanding point missions and patrol assignments.
|
|
|
西纳船舰系统开发的GAT炮艇系列是帝国偏爱的炮艇，用于苛刻的点任务和分配的巡逻任务。 |
|
Developed by the Austrian peasantry, the waltz was originally rejected by the upper class because of its humble social origins and because it was seen as too erotic.
|
|
|
蓝曲一因系改编自奥地利乡野小曲，社会背景卑微，二则因过于新潮，为上流人士排斥。 |
|
Developed countries as a group are expected to see some FDI recovery, but at levels that are relatively modest in the short run.
|
|
|
就整体而言，对发达国家的外国直接投资预计可以看到一些复苏的迹象，但是在短期内，还保持在一个相对较低的水平。 |
|
Developed countries should act more vigorously to promote development.
|
|
|
发达国家在发展问题上应有更积极的作为。 |
|
Developed countries should lead the way with substantive offers to lower barriers and curtail trade-distorting subsidies to cotton, sugar, and other agricultural producers.
|
|
|
发达国家应当率先采取实质性措施，降低贸易壁垒，缩减向棉花、糖类及其他农业生产商发放的补贴，因为这种补贴会导致贸易畸形发展。 |
|
Developed countries will continue to dominate growth in long-haul air travel over the next quarter of a century, despite the rapid expansion of the Chinese and Indian economies.
|
|
|
尽管中国和印度经济增长迅速，但未来25年里，发达国家将继续在长途航空旅行增长中占主导地位。 |
