|
The school educates high-ranking emergency management and public safety officials about policy analysis, advanced strategy and information technology.
|
|
|
该学院培训政策分析、先进战略和信息技术方面的应急管理和公共安全高级官员。 |
|
The school education and training system, in the form of elementary education, higher education, vocational education, science popularization education and further education, is the essential approach of human resources construction in the western country
|
|
|
以基础教育、高等教育、职业教育、科普教育和继续教育为内容的学校教育培训体系是西部农村人力资源能力建设的重要途径。 |
|
The school encourages free expression in art, drama and creative writing.
|
|
|
学校鼓励师生在艺术、 戏剧和文学创作上自由发挥. |
|
The school encourages free expression in art, drama and creative writing.
|
|
|
学校鼓励师生在艺术、戏剧和文学创作上自由发挥. |
|
The school focuses on training students' thoughts, developing their abilities, and concentrating on English and art, formed “ one fundamental part with two special parts” with the combining basic education and special skills.
|
|
|
学校以注重和强化学生思维训练，开发学生潜能为基础，突出学生英语和艺术特长教育，形成了基础教育和特长教育相结合的“一基双特”的办学模式。 |
|
The school girl looked at her examination paper with a frown.
|
|
|
那个女孩皱着眉头看着她的试卷。 |
|
The school has a large biological laboratory.
|
|
|
这所学校有一个很大的生物实验室。 |
|
The school has a valuable new acquisition.
|
|
|
学校里来了个生力军。 |
|
The school has already had multimedia classroom and 200 computers now.
|
|
|
现学校已拥有多媒体教室和200台电脑。 |
|
The school has decided to clear out all the classrooms and laboratories these days.
|
|
|
学校决定这几天打算对所有教室和实验室进行大扫除。 |
|
The school has decided to earmark 20 percent of its funds for book purchases.
|
|
|
学校决定拨出20%的经费用于购买课本。 |
