|
A virus has occurred./ Virus warning!
|
|
|
出现病毒。/病毒警告！ |
|
A virus that uses encryption to hide itself from virus scanners. That is, it jumbles up it's program code to make it difficult to detect.
|
|
|
一个用加密技术来隐藏自己而不被扫描器发现的病毒。这意味着它把搅乱了它的程序代码，从而使它难以被发现。 |
|
A visa permitting a non-citizen to remain in Australia indefinitely.
|
|
|
一种允许非公民永久停留澳洲的签证。 |
|
A viscoelastic-viscoplastic-damage constitutive model considering damage and creep of soft soil is presented.
|
|
|
摘要提出了一种考虑软土损伤和流变性质的粘弹－粘塑性损伤模型。 |
|
A viscosity-temperature model of cumulative steam injection rate and cumulative oil production has been established for cyclic steam stimulation stage according to the standard viscosity-temperature curve of American Material Experiment Society.
|
|
|
摘要根据美国材料试验学会制定的标准粘温关系曲线，建立蒸汽吞吐阶段累计注汽量与累计产油量之间的粘温模型。 |
|
A visible characteristic is a more pronounced articulation of the hind leg, in a continuous rather than staccato action.
|
|
|
其明显的特点是后肢的蹄音在连续动作时比不连贯动作时更清楚。 |
|
A visible mark, such as a footprint, made or left by the passage of a person, an animal, or a thing.
|
|
|
痕迹因人、动物或物体通过造成或留下的一可见记号，如脚印 |
|
A visibly moved Colin Powell said after flying over Banda Aceh Wednesday that he has a much better understanding of the enormous amount of damage the December 26 tsunami did to Aceh - located at the northern tip of Indonesia's Sumatra Island.
|
|
|
鲍威尔星期三在飞机上俯瞰了班达亚齐之后表示，他对12月26号海啸给亚齐带来的损害有了更深刻的了解。 |
|
A visionary Venerable who is also an avid Buddhist music lover, he has co-produced several bestselling albums.
|
|
|
本身是佛教音乐爱好者，曾制作多张畅销的佛教音乐专辑。 |
|
A visionary; a dreamer.
|
|
|
幻想家；梦想者 |
|
A visit to China makes abundantly clear that what is happening here is, for all the difficulties with measurement, not only real but also unstoppable by anything short of a cataclysm.
|
|
|
尽管存在各种统计上的困难，中国之行能让人完全清楚地了解，中国正在发生的一切不仅是实实在在的，而且除非发生灾难性的大事，也将是无法阻止的。 |
