|
I was lucky that I met you here.
|
|
|
我在这儿见到你真走运。 |
|
I was lucky that my family and my baby sitter could also relieve me so that my son was never alone.
|
|
|
幸运的是，我的家人和保姆也能减轻我的负担，所以儿子一直有人陪着。 |
|
I was lucky to find her at the airfield. I only went on the off chance.
|
|
|
我在机场找到她真是运气。我只是抱着万分之一的希望去的。 |
|
I was lucky to miss the traffic accident.
|
|
|
我很幸运躲过了车祸。 |
|
I was lucky when I learned from this tut because I have a background in programming.
|
|
|
我非常幸运我能学到本文件拓展名因为我有过编程的经历。 |
|
I was lying beside you when I woke up, with tears on face – is the happiness of mine too full for my heart to bear?
|
|
|
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？ |
|
I was lying on my back asleep when I felt two fingers being dragged from my chin down my throat and across my collarbone.
|
|
|
我当时正在睡觉，突然感觉到有两只手指从我的下巴一路滑到咽喉再到锁骨。 |
|
I was lying on the psychiatrist's couch.
|
|
|
我躺在精神病医师的睡椅上。 |
|
I was lying there in an incredibly happy state.
|
|
|
我正处于一个难以置信的快乐境界中。 |
|
I was mad to have hired her in the first place.
|
|
|
我当初真是疯了才会雇用她。 |
|
I was made to do a good deal of menial work.
|
|
|
我被指使去做许多下人的工作。 |
