|
But remember Jimmy Carter back in 1976?
|
|
|
但是,记得早在1976年时候,吉米卡特的情况吗? |
|
But remember not to leave meat and dairy products in the compost.
|
|
|
但是,记住不要再混合肥料中加上肉和日常生活垃圾。 |
|
But remember, it's important to keep your ego in check.
|
|
|
但是请记住,保持你的自我的检点是很重要的。 |
|
But remember, you don't want to go overboard so you may want to try drinking 6 glasses of water a day.
|
|
|
但记住,你不要太过火等你想尝试喝的水,每天6月眼镜. |
|
But remember, you'll have to give me a finder's fee since I am acting as your placement agency.
|
|
|
不过要记着,既然我给你当职业介绍所的介绍人,你要给我职业介绍费。 |
|
But remember: There~s a fine line between reminders and harassment.
|
|
|
但是要记住:在“提醒”和“骚扰”之间有一个非常细的界限。 |
|
But remind you recent failure due meanly your indecision
|
|
|
抱歉并提醒,此次失败,主要是由于贵公司优柔寡断所致。 |
|
But rents on luxury homes there are falling, suggesting that prices are supported more by speculation than real demand.
|
|
|
但豪华房屋的租金却在下降,显示房价主要是受投机性买盘而非实际需求所推动。 |
|
But renunciation of action, O mighty armed one, afflicts one with distress without prescribed action in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.
|
|
|
但是,伟大的武士啊,如果没有奉行融合个体意识与根本觉知知觉(意识)科学中指定的行为,对行为的放下就会使人饱受痛苦的折磨。 |
|
But renunciation of prescribed activities is not recommended; abandoning them due to illusion is declared as the nature of nescience.
|
|
|
但是放弃规定的行为活动是不可取的。由于妄想而放弃它们,就是愚昧无知的品性。 |
|
But repairing Super-K will be a mammoth task, and a complete restoration would take years: only about 1,500 replacement photomultiplier tubes are available, and production of these $3,000 devices ceased four years ago.
|
|
|
然而修复超级神冈工程浩瀚,要完全复原更得拖上数年:因为目前只有1500根可供替换的光电倍增管,而且这些一根要花上3000美元的设备早在四年前便停产了。 |