英汉双语例句-生物医药大词典

And, it can be a way of killing two birds with one stone if we, whose mother tongue is not English, acquire at least part of our knowledge through reading articles written in English.

中文意思：
对于母语并非英语的我们来说，如果我们的知识至少有一部分是通过阅读英文文章得到的，则可谓一石二鸟。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And, indeed, it happened suddenly and abruptly.			而且这事来得突然，毫无准备。
	And, indeed, my behavior then wouldarouse contempt—it did not show a proud or even a self-respecting nature.			我当时的行为的确很让人看不起——一点没表现出自豪或者自尊的天性。
	And, instead of using a computer mouse to click on icons, users will merely tap on the screen to access the Internet or start programs.			使用者不再使用鼠标去点击图标，仅仅靠触摸视屏就可以上网或启动程序。
	And, ironically, the pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.			具有讽刺意味的是，以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求。
	And, is this a healthy trend?			怎样才能更好的发挥他们的才能？
	And, it can be a way of killing two birds with one stone if we, whose mother tongue is not English, acquire at least part of our knowledge through reading articles written in English.			对于母语并非英语的我们来说，如果我们的知识至少有一部分是通过阅读英文文章得到的，则可谓一石二鸟。
	And, its aerodynamic stability was carefully checked in a newly constructed boundary layer large wind tunnel facility.			加劲梁已通过风洞试验表明具有足够的抗风强度。
	And, just like today, canoes were used for sports and recreation.			还有，就像现代的独木舟一般，它也可视做一项运动项目及娱乐活动。
	And, just two years later, the partnership had produced the Rolls Royce Silver Ghost: a car acclaimed as the best in the world.			1904年他们开始合作制造并出售汽车，两年后他们出产了劳斯莱肆的“银幽灵”，成为当年“世界上最佳车辆”。
	And, let's face it, this communism thing isn't working out either.			让我们面对现实，共产主义也束手无策。
	And, like China, we revere our elders.			和中国人民一样，我们也尊敬长者。