|
Allow us to examine greasiness, wrinkle and lines and pores blockage.
|
|
|
可检测表皮的油脂，纹理，皮肤堵塞等状况。 |
|
Allow us to thank you for the fairness with which you have meet us respecting this claim.
|
|
|
关于这项索赔，承蒙惠予公正处理，谨在此深表谢意。 |
|
Allow water to completely cycle through filter (6-8 weeks for new aquariums or until ammonia levels are undetectable). Add caulerpa algae during second week of cycling.
|
|
|
让水完全循环6－8个星期，直到氨测不到，在第二个星期加入蕨藻属海藻。 |
|
Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.
|
|
|
让占星家为你提供定期的建议和辅导。 |
|
Allow your intellect to simply guide you in 3-D, but allow your heart to carry you Home.
|
|
|
就让你的智力在三度空间里指引你，但是让你的心带你回”家”。 |
|
Allow your intuition (or spirit) to save you from heartache.
|
|
|
用你的直觉让你免于心痛。 |
|
Allow yourself for a moment to touch upon the infinite nature of whom you really are beyond time and space.
|
|
|
允许你自己稍用片刻去触碰这无限本质的，超越时间和空间的真正的你。 |
|
Allowance for future bus stop and taxi stand is considered, as well as the bicycle racks.
|
|
|
同时也考虑了将来建公共汽车站及出租车站台,还有自行车专用道。 |
|
Allowance should be made for slow maturation.
|
|
|
比较慢的发育是允许的。 |
|
Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and worke
|
|
|
待业职工丧葬补助费和其供养的直系亲属的抚恤费、救济费的发放标准，参照当地职工社会保险有关规定办理。 |
|
Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money.
|
|
|
零用钱给孩子一个机会去体验钱的三种用途。 |
