|
Customs duty,inspection charge at unloading port,discharging charge to be borne by buyer.
|
|
|
海关有关关税及到达港商检、卸货费由卖方承担。 |
|
Customs exercises supervision and control over ephedrine export and examines the license and issues customs clearance against the ephedrine export license.
|
|
|
海关依法对麻黄素出口实行监管，凭麻黄素出口许可证验证放行。 |
|
Customs let them pass based on the <Import Goods Declaration Form> which signed by the port checking officers.
|
|
|
海关凭出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》办理验放手续。 |
|
Customs officer: Egg yolk? I'm sorry but products with egg yolk are banned from entry. We have to confiscate them.
|
|
|
蛋黄？很抱歉，含有蛋黄类的食品不准携带入境，我们必须没收。 |
|
Customs officers and police seized 52，000 suspected pirate VCDs worth $1.04 million in a joint operation when they raided 13 shops in two arcades in Tai Po.
|
|
|
海关和警方人员于一次联合行动中在大埔两商场检获五万二千只怀疑翻版VCD，总值一百零四万。 |
|
Customs I don't hear him complain. There's no contraband so close your bags.
|
|
|
海关我可没听牠抱怨。没有违禁品，所以关上您的袋子吧。 |
|
Cut Off Your Tails to Save My Face!
|
|
|
截人之长，补己之短！ |
|
Cut Throat: Where in the World is Bobby De Salvo?
|
|
|
刎颈:世界上哪里是警察的条款？ |
|
Cut across this square disgonally.The bank will be right ahead.You can't miss it.
|
|
|
从广场上斜插过去，银行就在你前面了。你肯定会找到的（你不会错过的）。 |
|
Cut agar agar into small pieces, soak in the other half of water. Boil with medium heat,stir constantly. Remove from heat when agar agar is totally dissolved.
|
|
|
琼脂剪成碎片，泡入到余下的冷水中，用中火煮沸，多多搅拌，到琼脂完全融解后熄火。 |
|
Cut along one of its heights. What shape can you get when you open up the cylinder's flank?
|
|
|
沿着圆柱的一条高剪开，侧面展开是什么形状？ |
