|
With little acting background, Xiao Pang is actively preparing for any possible auditions, according to the report.
|
|
|
据报道说，有一些表演背景的小胖正积极准备任何可能的试镜。 |
|
With little chance to do anything about them, they are forced to watch helplessly as their organizations waste money, disappoint and lose customers, and miss opportunity after opportunity that to then are all too apparent.
|
|
|
但他们几乎没有机会对此有所作为，只能无助地看着他们的公司在浪费资金，冷落并失去顾客，最终丧失那些对于他们是如此显而易见的机遇。 |
|
With little evidence available that lock bumping is common practice among thieves, the security threat to the average residence is, at this point , largely theoretical.
|
|
|
因为很少的证据表明撞锁技术被小偷们广泛的使用，所以这种安全威胁对广大普通居民来说，目前很大程度上只是理论性的。 |
|
With long-term development and utilization of land, the zonal differentiation of land functions becomes very distinct.
|
|
|
目前，发现的矿产共4大类（能源、金属、非金属、水气）计76种，已探明储量的有37种，其中金、铜、钼、钴、锶、硅灰石等14种矿产储量居全省首位。 |
|
With louvered shutters and rotating ceiling fans that evoke Vietnam's colonial past, it is decorated with superb taste.
|
|
|
百叶窗和转动的吊扇折射了越南的殖民地历史，这家店装修得很有品味。 |
|
With love I will increase my sales a hundredfold and become a great salesman.
|
|
|
现在，我迈出成为一个优秀的人的第一步。 |
|
With love Peh Chinhua discovers the omnipresent beauty in this world.
|
|
|
白振华的诗有着睿智的哲思和生活的智慧。 |
|
With loving gentleness she lifted the lifeless fingers of her deceased husband. Resting underneath were three exquisitely shined red marbles.
|
|
|
她怀着爱意,轻柔地抬起她已故丈夫的已没有生命力的手指,下面躺着三颗精致无比的闪亮的红色弹珠. |
|
With low tax， sufficient highway development and parking lots， cars are bound to be household vehicles with high performance.
|
|
|
这句引语恰当地勾画出新旧交通工具在中国的时牛跨越，同时又为下文的顺利展开起到了指明方向的作用。 |
|
With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work, and devote myself to the welfare of those committed to my care.
|
|
|
当尽予力以增高吾职业之程度，凡服务时所知所闻之个人私事及一切家务均当谨守秘密，予将以忠诚勉助医生行事，并专心致志以注意授予护理者之幸福。 |
|
With luck, the hawks will prevail.
|
|
|
运气好的话，强硬派将会占得上风。 |
