|
A Pentagon report this year on China's military forces said baldly that the country was developing tactics to achieve “electromagnetic dominance” early in a conflict.
|
|
|
今年五角大楼出具的一份关于中国军力的报告明确指出：中国正在发展相应策略，以便在斗争中尽早取得“电磁优势”。 |
|
A People's Court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a People's Procuratorate.
|
|
|
对人民检察院抗诉的案件，第二审人民法院应当开庭审理。 |
|
A Perha . I wish I had more time for ort or exercise.
|
|
|
也许。我希望我有更多的时间做运动或者锻炼身体。 |
|
A Perhaps. I wish I had more time for sport or exercise.
|
|
|
也许。我希望我有更多的时间做运动或者锻炼身体。 |
|
A Persistent Female Lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.
|
|
|
坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。 |
|
A Person with one or two year experience in the field would be preferable.
|
|
|
在这个领域有一至两年的工作经验者将优先考虑。 |
|
A Personal Identification Number (PIN) is required for a transaction.
|
|
|
交易时需提交个人密码（PIN）。 |
|
A Peruvian treasure lost for nearly 20 years has turned up in the offices of a London law firm, local police announced yesterday.
|
|
|
当地警察声称，一件秘鲁财宝在丢失近20年后，在伦敦警局重新出现。 |
|
A PhD student at the University of Cambridge, and a graduate of Harvard University, I am looking for summer work in China during the July-September gap in my academic year.
|
|
|
作为剑桥大学的博士生和哈佛大学的研究生，我想在7月到9月的间隙在中国寻找一份夏季工作。 |
|
A Phil Marsh hat-trick and Febian Brandy's first Reserves strike sealed a hard-fought win over Bolton and sent the Reds back to the top of the FAPRL.
|
|
|
菲尔-马什的帽子戏法合法比安-布兰迪的第一个预备队进球帮助曼联艰难的击败了博尔顿，这场胜利也帮助曼联重返积分榜首。 |
|
A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.
|
|
|
阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭 |
