|
[NIV] They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.
|
|
|
28[和合]他们都是极悖33逆的，往来谗谤34人。他们是铜是35铁，都行坏事。 |
|
[NIV] They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.
|
|
|
8[和合]他们都屈身仆倒；我们却起来，立得正直。 |
|
[NIV] They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.
|
|
|
他们的心思昏昧，因为自己无知，心里刚硬，就与神所赐的生命隔绝了。 |
|
[NIV] They are new every morning; great is your faithfulness.
|
|
|
23[和合]每17早晨这都是新的；你的诚实，极其广大! |
|
[NIV] They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
|
|
|
是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。 |
|
[NIV] They are wild waves of the sea, foaming up their shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
|
|
|
13[和合]是34海里的狂浪，涌出自己可35耻的沫子来；是流荡的36星，有墨37黑的幽暗为他们永远存留。 |
|
[NIV] They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.
|
|
|
15[和合]都是虚无的，是迷惑人的工作，到追讨的时候，必被除25灭。 |
|
[NIV] They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.
|
|
|
3[和合]它们屈身，将子3生下，就除掉疼痛。 |
|
[NIV] They crush your people, O Lord ; they oppress your inheritance.
|
|
|
5[和合]耶和华啊!他们强压你的百姓，苦害你的产业。 |
|
[NIV] They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.
|
|
|
39[和合]这样，他们被自己所作的污秽了，在行为上犯了邪55淫。 |
|
[NIV] They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor.
|
|
|
10[和合]他们没有赶出住9基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作10苦工的11仆人，直到今日。 |
