|
Gurdjieff follower A.R.Orage had already founded a magazine, partly funded by George Bernard Shaw, by the name of New Age in 1906.
|
|
|
葛吉夫的追随者A·R·欧雷奇创办了一本杂志，部分由萧伯纳资助，在1906年命名为《新时代》。 |
|
Gurdjieff was to present his ballet there.
|
|
|
葛吉夫将在那里上演他的芭蕾舞。 |
|
Gurkha flying in his swift and powerful Vimana hurled against the three cities of the Vrishis and Andhakas a single projectile charged with all the power of the Universe.
|
|
|
古格哈在迅速地飞行，力量强大的维曼拿斯损害了维里希的三个城市，安置了一枚单一的射弹，改变了宇宙的所有力量。 |
|
Gurry says the increase in patent filings reflects the country's commitment to becoming a (hub) of innovation.
|
|
|
“中国居民提交的资料，在中国由中国人提交的资料在2005年之前的10年中增长了834%，这是个巨大的增长。 |
|
Guru, shall we ask detong to record such event and put the Lineage title in the web page as well.
|
|
|
上师，我们是不是应该请茶桶将这个事件记录下来，以及将传承的名称也放在我们的网页上。 |
|
Gurus like to take good karma and give it to their favored.
|
|
|
古鲁喜欢将好业力取走而送给自己喜欢的人。 |
|
Gus plans on extorting Reverend Smalls, with the intention of publicly exposing his secret shame, should he refuse, with this scandal potentially destroying the man's career.
|
|
|
绝望中，他找到老友加斯（西蒙·佩吉饰），再拉上加斯的一夜情女友朱茜（艾丽丝·伊芙饰），决定以一种“彻底的非暴力而且能让人开心”的方式，发匿名邮件敲诈一个有恋童癖的牧师。 |
|
Gus: I thought you said he was a rock and roll star.
|
|
|
我以为你说过他是个摇滚明星。 |
|
Gus: [Last Lines] You... shot me? .
|
|
|
（最后一句话）你……开枪打我？. |
|
Gus: [Sarcastically] Yeah... how long has he been down there breathing liquid ..........?
|
|
|
（讽刺地说）好的……只是他在那里呼吸了多久的粪便？ |
|
Gus: [Sarcastically] Yeah... how long has he been down there breathing liquid shit?
|
|
|
（讽刺地说）好的……只是他在那里呼吸了多久的粪便？ |
