|
Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
|
|
|
27挖陷坑的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必反辊在他身上。 |
|
Whoever disseminates pornographic materials to a minor under the age of 18 shall be given a heavier punishment.
|
|
|
向不满十八周岁的未成年人传播淫秽物品的，从重处罚。 |
|
Whoever does any work on it must be put to death.
|
|
|
凡这日之内作工的，必把他治死。 |
|
Whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.
|
|
|
凡在安息日作工的，必要把他治死。 |
|
Whoever does not obey the law of your God and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
|
|
|
26凡不遵行你神律法和王命令的人就当速速定他的罪，或治死，或充军，或抄家，或囚禁。 |
|
Whoever donates archives to the State shall be rewarded by the archives repositories concerned.
|
|
|
向国家捐赠档案的，档案馆应当予以奖励。 |
|
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
|
|
|
54吃我肉，喝我血的人就有永生。在末日我要叫他复活。 |
|
Whoever envies another confesses his superiority.---Samuel Johnson.
|
|
|
嫉妒即默认他人之优越。大抵每种嫉妒都是如此，即便实际上别人并无优越之处，也至少嫉妒他人的优越感。 |
|
Whoever finds this , I love you.
|
|
|
『无论谁捡到了这张纸条，我爱你。 |
|
Whoever finds this, I need you.
|
|
|
无论谁捡到了这张纸条，我需要你。 |
|
Whoever forges or alters the signature or other particulars recorded on an instrument shall bear legal responsibility.
|
|
|
伪造、变造票据上的签章和其他记载事项的，应当承担法律责任。 |
