|
The PLA soldiers were called in to the flood -stricken area for an immediate rescue.
|
|
|
解放军战士被召集到水灾区进行紧急救援。 |
|
The PLA's reserve force, established in 1983, is a force with its own preset organizational structure, with reserve personnel as the base and active personnel as the backbone.
|
|
|
人民解放军预备役部队组建于1983年，是以现役军人为骨干、预备役人员为基础，按规定的体制编制组成的部队。 |
|
The PM is a keen guitarist and a former member of a band.
|
|
|
曾为一名乐队成员的布莱尔首相对弹吉他有浓厚的兴趣。 |
|
The PM55 type fire truck suits to kill the fire of in oil field﹑storehouse and fire brigade for big medium cities.
|
|
|
PM55型消防车是石油化工企业、输油码头、机场以及大中城市专职消防队和企事业消防队必备车辆。 |
|
The PMTC China project manager shall, in very close cooperation with the Gefco PMTC China project manager, propose, implement, coordinate and manage the set-up of door-to-door logistics services for the flow of Peugeot 2 wheelers manufactured by the PMTC-
|
|
|
要与法国捷富凯标致摩托车中国项目经理良好合作，确保标致摩托车（济南轻骑）生产的两轮摩托能够通门到门的物流服务从济南发往欧洲各销售地。 |
|
The POCO libraries free developers from re-inventing the wheel, and allow them to spend their time on more worthwhile areas, such as getting things done quickly and working on the features that make their application unique.
|
|
|
POCO库免去了程序员重复制造轮子，花费更多的精力放在值的地方，比如，更快地，有效地做好功能，使他们产品具有无以伦比的特性。 |
|
The POP protocol is used for downloading e-mails from an e-mail server to a personal computer.
|
|
|
Pop协议的作用是下载电子邮件，并将其储存到个人的电脑中。 |
|
The POUNDING starts. Norton dumps the box of bullets out on thr desk. He starts sorting them to see which ones he likes.
|
|
|
撞门声响起，诺顿把子弹倒在桌子上，开始挑选他喜欢的子弹。 |
|
The POWs burst out from(of) that Nazi concentration camp one night.
|
|
|
一天夜里战俘们冲出了那个纳粹集中营。 |
|
The POWs busted out of that Nazi concentration camp one night.
|
|
|
一天夜里战俘们逃出了那个纳粹集中营。 |
|
The PP series of gas burners are pre-packaged fan-assisted units designed to suit virtually all types of low-temperature gas fired applications.
|
|
|
PP系列燃气燃烧器已经成套包装并配有助燃风机以适应现场多种低温燃气燃烧应用。 |
