|
Another promising new test identifies genetic markers for cancer in stool samples.
|
|
|
在粪便样本中的另一种有前景的新检测手段可鉴别癌基因标志物。 |
|
Another proposal to explain the lack of women professors of maths and science is that even if there is little or no difference in average ability, there might be differences in the variation around this average, with more men found in the tails of the dis
|
|
|
对于数学和自然科学方面缺乏女性教授的另一个解释是，尽管在平均水平是两性没有差别，但在平均值附近的变异却有差别，男性更多地分别在曲线的两端，而很少在中间。 |
|
Another public military college in the south is the Citadel in Charleston, South Carolina. It also accepts both men and women for its four-year program.
|
|
|
另外一个在南部的公立军事院校是卡罗莱纳洲南部查尔斯顿市的西特朵军校。该院校的四年制也是男女生兼收。 |
|
Another purpose of having a life-partner is to produce Godly offspring.
|
|
|
获得终身伴侣的另一个目的是生育敬虔的后代。 |
|
Another question is the extent to which the later Zoroastrian religion (Mazdaism) of the Sasanian period (ad 224-651) genuinely reflected the teachings of Zoroaster.
|
|
|
另一个问题就是延伸到哪一部分是萨珊王朝时期的后期琐罗亚斯德宗教（拜火教信仰者）真实地反映琐罗亚斯德的教导。 |
|
Another railway carriage has been hitched on.
|
|
|
又挂上了一节车厢。 |
|
Another rancher, Herf Ingersoll, appeared in Marlborough print ads throughout the 1970’s.
|
|
|
另一个牛仔赫夫?英格索尔也在70年代一直出现在万宝路的平面广告中。 |
|
Another rare gift is the Inner Eye, the ability to prophesy.
|
|
|
天眼是另一项罕见的天赋，这项天赋用于预言。 |
|
Another reason Zimbabwe has caught the world's eye—the main reason, most Africans would say—is that the dispossessed farmers are white.
|
|
|
津巴布韦吸引世界眼球还有一个原因，就是被剥夺土地的农民是白人，大部分非洲人更视此为主要原因。 |
|
Another reason for Tom's obstinate behavior is believed to be Keith's substance abuse problems.
|
|
|
汤姆不同意妮可请求的另一个原因可能是凯斯有酗酒问题。 |
|
Another reason for tropical forest destruction is the world's demand for timber.
|
|
|
热带森林遭毁灭的另一个原因就是世界对枕木的需求。 |
