|
| Legal experts say political pressure on judges is routine and derives, in part, from the subservient status of the court system within the Chinese bureaucracy. |
中文意思：
法律专家认为，政治压力已经司空见惯，部分原因是中国官僚体制下法院身份的从属地位。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Legal aid services are provided directly by salaried lawyers or by way of referrals to the private legal profession.
|
|
|
法律顾问服务是由授薪律师或是通过介绍给私人法律专业直接提供的。 |
|
Legal applications for peer-to-peer communication also exist.
|
|
|
合法的对等通信也是存在的。 |
|
Legal choices include (but are not limited to) Dragon, Goblinoid, Human, Humanoid, Kobold, Magical Beast, Monstrous Humanoid, Outsider, Reptilian, and Spawn.
|
|
|
已定义的选择包括（但不限于）“龙”、“地精”、“人类”、“类人生物”、狗头人、“魔法兽”、“变种类人生物”、“外界生物”、爬行类和衍生生物。 |
|
Legal credit, moral credit and psychological credit of marriage are mark to measure different degree of marital quality.
|
|
|
婚姻的法律信用、道德信用和心理信用是婚姻质量不同程度的标示。 |
|
Legal effectiveness or validity.
|
|
|
效力法律上的效力或者有效 |
|
Legal experts say political pressure on judges is routine and derives, in part, from the subservient status of the court system within the Chinese bureaucracy.
|
|
|
法律专家认为，政治压力已经司空见惯，部分原因是中国官僚体制下法院身份的从属地位。 |
|
Legal football betting could trigger a crisis of morals.
|
|
|
赌波合法化可能会触发「道德危机」。 |
|
Legal harmonization and unification is both the need of globalization of economy and a strong tool for promoting globalization of economy.
|
|
|
法律协调化和统一化既是经济全球化的必然要求，又是推动经济全球化的有力工具。 |
|
Legal ideation is the key factor in the capacity makeup of legal profession.
|
|
|
摘要法律思维能力是法律职业能力结构中的决定性因素。 |
|
Legal institutions and legal thought survive political systems.
|
|
|
法律制度和法律思想幸免于政治体系。 |
|
Legal interference with an opposing player to clear the path of the ball carrier.
|
|
|
阻挡干扰对方队员为带球者开道的合乎规定的阻止 |
|
|
|
