|
With the heiress gone, there would have been no claimant to the land, and it sat on a valuable crossroads that we were ordered to take.
|
|
|
这位女继承者一死，那片土地就将不归任何人所有，而我们就可以借机占领。 |
|
With the helicopter flying from right to left, start pirouetting, execute at least one (1) forward tumble while pirouetting.
|
|
|
直升机由右向左飞行，机体开始自旋，机体保持自旋并且至少执行一个前滚翻。 |
|
With the helicopter flying sideways Nose-Out straight and level from right to left, roll the helicopter to the left (the same direction as the helicopter is flying), use collective to maintain altitude and speed across the ground, complete at least one (1
|
|
|
保持机尾朝向操控者，由右向左开始横向水平飞行，将副翼打左舵（与横向飞行的方向同向），控制主旋翼的螺距，使机体能保持固定的高度及横向速度，至少完成一个侧滚。 |
|
With the helicopter flying sideways Nose-Out straight and level from right to left, tumble the helicopter forward while traveling sideways, use collective to maintain altitude and speed across the ground, complete at least one (1) tumble.
|
|
|
保持机尾朝向操控者，由右向左开始横向水平飞行，将升降舵打降舵，控制主旋翼的螺距，使机体能保持固定的高度及横向速度，至少完成一个前滚翻。 |
|
With the helicopter flying straight and level after it passes the pilot, make a 270 degree turn away from the pilot, the helicopter will now be pointed directly at the pilot.
|
|
|
先保持水平直线飞行，当直升机通过操控者后，开始执行外侧3/4水平圆（远离操控者），使机头朝向操控者。 |
|
With the helicopter hovering Nose-In, add forward cyclic and flip the helicopter to an inverted Tail-In hover, hold for five (5) seconds.
|
|
|
机头朝向操控者保持停悬，将升降舵打降舵使直升机翻滚为机尾朝向操控者的倒飞姿态，保持静止倒飞停悬5秒钟。 |
|
With the helicopter hovering Tail-In, add backward cyclic and flip the helicopter to an inverted Nose-In hover, hold for five (5) seconds.
|
|
|
机尾朝向操控者保持停悬，将升降舵拉升舵使直升机翻滚为机头朝向操控者的倒飞姿态，保持静止倒飞停悬5秒钟。 |
|
With the helicopter hovering Tail-In, add forward cyclic and flip the helicopter to an inverted Nose-In hover, hold for five (5) seconds.
|
|
|
机尾朝向操控者保持停悬，将升降舵打降舵使直升机翻滚为机头朝向操控者的倒飞姿态，保持静止倒飞停悬5秒钟。 |
|
With the helicopter hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.
|
|
|
在降落区的上空将直升机保持停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。 |
|
With the helicopter inverted and no more than ten (10) yards/meters above the landing area hover nose out, hold for ten (10) seconds.
|
|
|
离降落区10码/公尺内的高度，机尾朝向操控者，保持静止倒飞停悬10秒钟。 |
|
With the helicopter inverted fly at least one (1) clockwise and one (1) counterclockwise circuit around your flying area.
|
|
|
在飞行区域内，以顺时针及逆时针的方向，至少各执行一圈倒飞水平圆。 |
