|
Pay special attention to 2nd shot if the front fairway is not in sight as there is a lake to the left of the fairway in front so the shot to the green must be exact.
|
|
|
第二杆如看不到前方球道情况要特别当心，前方球道左侧有一湖泊，进攻果岭要非常精准。 |
|
Pay special attention to Owen's WW I Poems. Consider how and why they use Off-rhyme.
|
|
|
请特别注意欧文关于一战的诗。思考他们如何和为什么使用压尾韵。 |
|
Pay special attention to Stanzas 1-2: Who is sheand what are her options?
|
|
|
特别注意第一二节：“她＂是谁？她有什么选择？ |
|
Pay tax is the duty of a haircut.
|
|
|
纳税是每个公民应尽的义务. |
|
Pay the costs of inspection and customs formalities necessary for importation as well as all duties and taxes.
|
|
|
支付货物进口需要办理的商检和海关手续费用及进口时应交纳的一切关税、税款。 |
|
Pay the driver one dollar.
|
|
|
付一块钱给车夫。 |
|
Pay the price as provided in the contract of sale.
|
|
|
买方必须按照销售合同规定支付价款。 |
|
Pay to the Agent a commission equivalent to one per cent (1%) of the purchase money (subject to a minimum charge of HK$10,000.00) in cash or by cashier order or cheque.
|
|
|
以现金或银行本票或支票缴付购买价百分之壹(最低收费为港币壹万元正)作为佣金予代理人。 |
|
Pay up or pack up!
|
|
|
有钱给钱,没钱收拾包袱,滚! |
|
Pay your bills electronically. You can save at least half the time when paying monthly bills and save money on postage. That's a good deal!
|
|
|
使用电子付帐。这样你在付每月帐单的时候可以节约至少一半时间并且可以省掉邮资。真是一个划算的办法！ |
|
Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.
|
|
|
有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。 |
