|
On Sunday, the Saudi foreign minister personally urged President Bush to intervene to stop the violence in Lebanon, the most direct sign of mounting frustration among key Arab states with what they see as a hands-off U.S. posture toward Israeli strikes ag
|
|
|
星期日,沙特外交部长敦促美总统布什斡旋中东以阻止黎巴嫩暴力冲突,这种表态最直接地反映了主要阿拉伯国家的沮丧情绪正由于美国对以色列打击真主党袖手旁观而日益增加。 |
|
On Sunday, while I was receiving calls on The Talk of the Town,your tenant, Scott McNicholas, called and told us that his aprtment has been without heat for nearly one week.
|
|
|
这个星期日,当我正在接城市话题节目的听众来电时,你的房客史考特·麦克·尼古拉斯打来电话来告诉我们,他的房子已经将近一个星期没有暖气了。 |
|
On Sundays I like to sleep late.
|
|
|
星期天我爱睡懒觉. |
|
On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.
|
|
|
星期天,他的女房东不但供给早餐,还供给晚餐。 |
|
On Sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty Japanese Tea Garden in the huge aces of Golden Gate Park.
|
|
|
每逢星期天,家长们往往带着孩子去参观金门公园占很大面积的美丽的日本茶场,观赏茶场里那些稀奇古怪的树木。 |
|
On Sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty Japanese Tea Garden in the huge spaces of Golden Gate Park.
|
|
|
每逢星期天,家长们往往带着孩子去参观金门公园占很大面积的美丽的日本茶场,观赏茶场里那些稀奇古怪的树木。 |
|
On Sundays we have no school.
|
|
|
礼拜天我们不上学。 |
|
On Sundays, he washes his car down with the garden hose .
|
|
|
每逢星期天,他就用花园里的水管把汽车冲洗干净。 |
|
On Sundays, he washes his car down with the garden hose.
|
|
|
每逢星期天,他就用花园里的水管把汽车冲洗干净。 |
|
On Sundays, his landlady provided not only breakfast but also dinner. = On Sundays, his landlady provided dinner as well as breakfast.
|
|
|
每逢星期天,他的女房东不但提供早餐,而且提供晚餐。 |
|
On Sundays, hundreds of people come from the city to see our town and to walk through the woods.
|
|
|
每适星期天,有许许多人从城里来观赏我们的小镇,并在树林中散步。 |