|
He was irritable and sometimes jabbed his stick into his servant's face.
|
|
|
他脾气暴躁,有时用手杖戳佣人的脸。 |
|
He was irritated by their perpetual complaints.
|
|
|
他们一再发牢骚把他惹火了. |
|
He was itching for the curtain to rise.
|
|
|
他巴不得马上开演。 |
|
He was jailde for two years.
|
|
|
他被囚禁了两年。 |
|
He was jailed for two years.
|
|
|
他被囚禁了两年。 |
|
He was jealous of Tom/of Tom's success.
|
|
|
他妒羡汤姆[汤姆的成就]. |
|
He was jealous of my marks.
|
|
|
他嫉妒我的成绩。 |
|
He was jealous of nobody's achievements.
|
|
|
他不嫉妒任何人的成就。 |
|
He was joined by Dame Julie Andrews - known to millions as Mary Poppins or Maria von Trapp from the Sound of Music.
|
|
|
此外，被英女王击败的英国社会名流还有《音乐之声》的女主角朱丽叶·安德鲁爵士。 |
|
He was jokingly called old fox by his partner.
|
|
|
他被伙伴戏称为老狐狸。 |
|
He was jolted out of his lethargy and into action when he realized he had only a short time to finish the article.
|
|
|
他意识到须在很短时间就得把文章写完, 立即动手写起来. |
