|
It was his first trip to Hong Kong.
|
|
|
这是他第一次到香港旅行。 |
|
It was his first visit to his wife's parents.
|
|
|
那是他第一次去看望岳父和岳母。 |
|
It was his ingenuous smile that won Deborah's heart.
|
|
|
是他率直的微笑赢得了黛博拉的芳心。 |
|
It was his initiation. His time in the wild.
|
|
|
他在野外的时期只是一个开始。 |
|
It was his job to repair bicycles.
|
|
|
他的工作是修理自行车。 |
|
It was his meekness which commended him to God.
|
|
|
正是因为他的谦和，使他归向了神。 |
|
It was his misfortune to catch a crab in the last spurt.
|
|
|
他真倒霉，到了最后一刹那竟有一桨没划好。 |
|
It was his narrative that bored me to death.
|
|
|
是他的故事使我无聊得要死。 |
|
It was his second England goal on his 30th appearance, celebrated with a kiss on the captain's armband.
|
|
|
这是在他三十次为英格兰效力中的第二个破门，他以亲吻队长袖标的方式来庆祝这次进球。 |
|
It was his wont to rise early.
|
|
|
早起是他的习惯。 |
|
It was hot yesterday but it's breezy and pleasant today .
|
|
|
昨天热啊，但是今天有点风，很舒服。 |
