|
The lamp is dirty. But I will clean it and then we may get more money.So she rubbed the lamp.
|
|
|
“这灯太脏了。不过，我会把它擦干净的，这样我们就可以多卖些钱了。”说着，她下意识地擦了擦灯。 |
|
The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.
|
|
|
5恶人的亮光必要熄灭。他的火焰必不照耀。 |
|
The language of eternal quesiton.
|
|
|
“是永恒的质疑。” |
|
The language of eternal question.
|
|
|
“永不休止的提问。” |
|
The language of eternal silence.
|
|
|
“无边无际的沉默。” |
|
The largest independent music retailer in the UK.
|
|
|
最大的中立派音乐零售商人在英国. |
|
The last away match, against the Romagnoli, ended in a draw, at the end of a suffered and intense match: Cesena confirmed that they are a good team, that's why they defeated teams like Genoa, and we know how the motivations double up when the opponent is
|
|
|
“最近的比赛收获了一场平局，赛事进行的很激烈，最后我们还是被逼平了：切塞纳证明了他们是一支优秀的球队，这就是为什么他们能够战胜像热那亚这样的球队的原因，而我们也知道在面对尤文图斯时他们的斗志会更加旺盛。” |
|
The last couple of days, I haven't swung the bat very well,Giambi said. With that being my back foot, it puts more pressure on it.
|
|
|
最近几天,我的挥击不太好,技安说.因为骨刺在我的后脚,这样会使它承受更大的压力. |
|
The last game, the sinker went down,Wang (1-3) said. Today, it was more flat.
|
|
|
阿民说：上一场，深卡球会掉。今天，深卡球比较平。 |
|
The last year might have knocked me back down a step but I still want to do it and I still think it is possible.
|
|
|
去年我被伤病打倒而拖慢了前进的脚步，但是我相信我能够打破查尔顿的记录。 |
|
The late Judge Li was in private practice before joining the Judiciary as Magistrate in 1987 and was appointed District Judge in 1995.
|
|
|
李宗锷法官在一九八七年加入司法机构为裁判官前曾私人执业。他于一九九五年获委任为当时的地方法院法官。」 |
