|
The objective is clear electronic commerce is the way forward for your organisation, but there are many approaches and hurdles on the way.
|
|
|
目标很明确，就是要为你的企业实现电子商务，但是，实现的方法有多种，当中也会遇到不同的困难。 |
|
The objective is for you to complete the assembly and ship the product at the assembly level indicate on the assembly drawing.
|
|
|
你的目的就是完成该装配并且在装配图纸规定的装配标准基础上发运该产品。 |
|
The objective is to confine impact to places which already show use and avoid enlarging the area of disturbance.
|
|
|
这样做的目的是把对自然的影响限制在已经使用过的区域，避免扩大影响的区域。 |
|
The objective is to demonstrate an interaction-oriented approach aimed at modeling and simulating the behavior of a capacitated supply chain network with a multi-echelon system included in the relationship construction decision process.
|
|
|
研究的目的在提出一多属性交互导向分析方法，于多阶层有限产能供应链网路系统中，有效地建构网路结构及规划生产配送计画。 |
|
The objective is to develop a small housing project using shape computation as a design methodology.
|
|
|
目标是使用形状运算作为设计方法来发展一项小的住宅计划。 |
|
The objective is to form a broadband wireless access industry with advanced technologies by the end of the “eleventh five-year plan”.
|
|
|
力争在“十一五”期末，基本形成一个掌握世界先进技术的宽带无线接入产业。 |
|
The objective is to have efficient means of presenting, maintaining, sharing, protecting, reasoning, and querying context information.
|
|
|
其目标是对标识，维护，分享，保护，溯源，查询环境信息高效。 |
|
The objective is to make a building, an architectural project.
|
|
|
目标是创建一栋楼房，一个建筑项目。 |
|
The objective is to minimize the number of times any part of the site is trampled.
|
|
|
这样做的目的是最小话被践踏区域被影响的时间。 |
|
The objective is to minimize the operating cost of the freight and passenger flow, the shadow cost of unsatisfied demand, and the investment cost of projects in all Five-year Plans, subject to limits on the total budget in every Five-year Plan.
|
|
|
模型规划的总目标是在满足各个规划期投入资金预算限制的条件下，路网建设项目的选择，能够确保所有规划期内的货流和客流的运输成本、未满足需求所带来的损失和各种建设项目所需要的年度化资金投入最小。 |
|
The objective is to minimize the overall logistics and delivery costs, which include the costs of inventories, transportation and penalties without delivery in time across the supplier and the manufacturer.
|
|
|
以最小化供应链的物流和交付总成本为目标，综合考虑了供应商与制造商的库存成本、运输成本和未按期交付的惩罚成本。 |
