|
Velan celebrates a funeral for the dead on the war field, let their souls can rest in peace really. He can also recover some hit points in this rite.
|
|
|
维兰为战场上的死者举行丧礼，让他们的灵魂能得到真正的安息。他也可以在这仪式中获得些许的生命点数。 |
|
Velan is quite mercy and friendly, but he can still be get-tough to face the evil that defile divine passing.
|
|
|
维兰相当的仁慈与友善，但他也可以严厉地面对亵渎神圣死亡的邪恶势力。 |
|
Velan is the last guide of the rest, a noble lineal order that charges to protect the dead.
|
|
|
维兰是长眠使者的最后一员，那是种专职守护死者的高贵世袭神职。 |
|
Velan turns undead, save their soul from the evil path. Damage the undead target and he can restore hit points equal to the amount of damaged.
|
|
|
维兰超渡不死生物，将他们的灵魂从魔道中救出。伤害目标不死族单位并获得等量的生命值。 |
|
Velma Von Tussle: Amber! Save your personal life for the camera, sweetie! Oh, shiny!
|
|
|
维尔玛·冯·塔塞尔：艾姆伯！亲爱的！镜头能够拯救你的生活，会把你的生活照得更亮！ |
|
Velour provides extra softness and size.
|
|
|
丝绒质地更加柔软，尺寸也更大。 |
|
Velvet antler can boost hormonal activity, increase oxygen uptake to the brain, liver, and kidneys, decrease the rate of muscle fatigue, and promote muscular growth.
|
|
|
鹿茸可以促进性激素，增加大脑，肝脏和肾的氧摄入量，降低肌肉疲劳率，和促进肌肉组织的增长。 |
|
Velvet antler has been， shown to boost testosterone levels. (This hormone promotes male characteristics.) It has also been shown to boost estrogen levels, (This hormone promotes female characteristics).
|
|
|
而这一现象只有在一般人体应急状态下才会产生比较高的水平，而随着人体机能的衰老和老化人体产生激素的水平越来越低下。 |
|
Velvet antler is a popular tonic that has been used mainly in the Orient for centuries.
|
|
|
鹿茸是流行于东方几千年的滋补保健品。 |
|
Velvet antler should not be used, or should only be used cautiously, in people with prostate problems, heart conditions and lupus.
|
|
|
鹿茸对于患有前列腺增生和炎症患者，心脏病和狼疮病人禁用或慎用！ |
|
Velvet antler's relationship to recovery from traumatic injury could possibly explain its effectiveness against arthritis.
|
|
|
鹿茸帮助创伤愈合的关系也可以解释对痛风的防治效果。 |
