|
Uncover; raise heat to medium-high.
|
|
|
揭开锅盖，将火烧至中高度。 |
|
Uncovering the mystery of the tomb raiders reveals the extent to which ancient Pharaohs used clever technology to outsmart some of Egypt's greatest criminal minds.
|
|
|
盗墓者谜团的解开显示了,在一定程度上,古代法老使用聪明的伎俩要比古埃及一些最伟大的犯罪头脑略胜一筹. |
|
Unctuous. Term applied to wines which are smooth, soft and full on the palate.
|
|
|
肥厚的、丰满的：用于描述口感平顺、柔和、饱满的葡萄酒。 |
|
Undaunted, Kremer published a pair of subsequent papers laying out the rationale, design challenges and trade-offs.
|
|
|
不过，克利梅没有被吓倒，后来还发表了两篇论文，列出这个概念的原理、设计上的挑战以及交易的部份。 |
|
Undaunted, he reverts to his old position for us to take more shots, good boy!
|
|
|
无畏地，他又再一次转回原来的位置以让我们拍摄更多的好照片。好家伙！ |
|
Undaunted, he submitted a series of 40 demands to the prime minister, imperiously giving the prime minister two weeks to respond.
|
|
|
无畏的巴特拉伊向首相提出了40点要求，并狂妄地要求首相两周内给予答复。 |
|
Undaunted, on a subsequent trip I asked her to make it again.
|
|
|
我并未恢心，在随后的一次旅行中，我请这位保加利亚妇女又作了一次。 |
|
Undaunted, the couple spent two weeks reconverting the office into a bedroom and applied to another lender.
|
|
|
夫妇二人并不气馁，花两个星期的时间把办公室再改回来做卧室，然后向另外一家申请贷款。 |
|
Undaunted, the new management began spending anew in the hope of setting things to rights.
|
|
|
毋庸置疑的是，新的管理层已经开始新的投资以期让公司重振旗鼓。 |
|
Undead Female -I heard a knee slapper once, and skipped my kneecap right across a lake.
|
|
|
我听到我的膝盖响了一下，然后膝盖骨就掉到湖里去了。 |
|
Undead Female -I'd paint my toenails, but I'm not sure where they fell off.
|
|
|
我想染染脚趾甲，但我不知道它们掉哪儿去了。 |
