|
Nineteen European nations agree to forbid human cloning.
|
|
|
1998年的今天,十九个欧洲国家一致同意禁止人类的克隆。 |
|
Nineteen clinics introduced an average of four or more embryos.
|
|
|
19家中心平均移植4个或4个以上胚胎。 |
|
Nineteen of the 42 patients suffered from conscious loss for some time on the scene of electrical injury, no cardiac arrest was found.
|
|
|
在急诊室发现有9位心电图异常,大多是没有特殊意义的异常。 |
|
Nineteen of the diabetic subjects had no diabetic peripheral neuropathy, 23 had subclinical neuropathy and 39 had clinically detectable neuropathy.
|
|
|
81名糖尿病患者中,19名没有糖尿病性周围神经病变,23名有亚临床的神经病变,39名患者出现明显的神经病变临床症状。 |
|
Nineteen people were hanged, one man was crushed to death, and seventeen others died in prison before the witch-hunt was finally stopped.
|
|
|
十九个人被吊死,一个男人被挤死,还有十七个人,在逮捕邪术行动尚未停止前,已死在牢狱中。 |
|
Nineteen sixty-three is not an end but a beginning.
|
|
|
一九六三年并不意味著斗争的结束,而是开始。 |
|
Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning.
|
|
|
1963年不是一个结束,而是一个开端。 |
|
Nineteenth-century English social scientist Herbert Spencer made this prescient observation: “Those who cavalierly reject the Theory of Evolution, as not adequately supported by facts, seem quite to forget that their own theory is supported by no facts at
|
|
|
19世纪英国社会科学家史宾塞早有先见之明:「那些目空一切地否定演化论、认为它没有足够事实支持的人,似乎忘了他们自己的理论才是毫无事实根据的。」 |
|
Nineteenth-century German composer Richard Wagner died on February 13 at the age of 69.
|
|
|
1883年2月13日,德国十九世纪作曲家瓦格纳逝世,享年69岁。 |
|
Ninety per cent of the country lies in the temperate zone.
|
|
|
这个国家百分之九十的地方都是温带。 |
|
Ninety percent of inspiration is perspiration.
|
|
|
百分之九十的灵感是流汗而来的。 |