|
In one sense ,the opposite of fear is courage ,but in the dynamic sense the opposite of fear is love,whether this be love of man or love of justice.
|
|
|
从某种意义上讲,恐惧的对立面是勇敢,但从原动力的意义上讲,恐惧的对立面却是爱,无论它是对人的爱还是对正义的爱. |
|
In one sense this is good.
|
|
|
从某角度来看，这是好的。 |
|
In one sense, these are always show trials—and rightly so.
|
|
|
某种意义上说，此类审判都是象征性的，也应该是象征性的。 |
|
In one service, which was not named, more than a quarter of instruments were in storage and another third out of use because of poor maintenance.
|
|
|
在一些音乐服务活动时，往往有超过四分之一的乐器仍被放在储藏室，另外三分之一因为维修不良而没有使用。 |
|
In one short leaflet, we cannot look at every important aspect of Bible teaching.
|
|
|
在一本简短的小册子里，我们不能看到圣经教义的每个重要方面。 |
|
In one study, Doctor Cartwright examined women who were ending their marriages in divorce.
|
|
|
卡特赖特博士在一项研究中对离婚妇女进行了调查。 |
|
In one study, Ted Scambos of the National Snow and Ice Data Center in Boulder, US, analysed five images taken by the Landsat 7 satellite between January 2000 and February 2003.
|
|
|
在一项研究中，美国国家冰雪数据中心（位于博尔德市）的特德·斯坎博斯对美国地球资源探测卫星7号在2000年1月和2003年2月之间拍摄的五幅图像进行了分析。 |
|
In one study, glutathione levels were reduced by 40% in the substantia nigra in early stage Parkinson's disease (7).
|
|
|
（研究7）发现早期帕金森氏症病患的脑部黑质层内谷胱甘肽水平降低了40%。 |
|
In one study, middle school students left home alone for more than three hours a day reported higher levels of behavioral problems, higher rates of depression and lower levels of self-esteem than other students.
|
|
|
在一项研究当中，每天被独自留在家中超过三个小时以上的中学生行为上的问题较严重，易沮丧，自信心也较其他学生低落。 |
|
In one study, subjects in one group were asked to learn some words using imagery, while the second group used repetition to learn the words.
|
|
|
有一项调查研究：要求一组受试者使用直观形象法来记住一些生词，在此相对照的第二组受试者只用重复法来记住这些生词。 |
|
In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, You know, I can see that.
|
|
|
在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然是年轻的黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。” |
