|
Three days later, Mary Magdalene came to pay her respects at the tomb.
|
|
|
三天后，抹大拉马利亚前来墓穴致意。 |
|
Three days later, families were allowed to return to the neighborhood to sift through the piles of debris and ash that were once their homes.
|
|
|
三天后这些房子被大火夷为平地，这些家庭获准回去，他们想从火灾遗留下来的瓦砾堆及灰烬中，筛选出还能用的东西。 |
|
Three days later, she said, Kyle had flu-like symptoms, including severe diarrhea.
|
|
|
3天以后，她说，凯尔出现了流感症状，包括严重的痢疾。 |
|
Three days later, the butcher finds a bill from the lawyer: $100 due for a consultation.
|
|
|
三天后，屠夫收到了来自律师的账单：咨询费：100美元。 |
|
Three days later, while all of them were still in pain, two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took their swords and attacked the unsuspecting city, killing every male.
|
|
|
25到第三天、众人正在疼痛的时候、雅各的两个儿子、就是底拿的哥哥、西缅和利未、各拿刀剑、趁著众人想不到的时候、来到城中、把一切男丁都杀了。 |
|
Three days latter, somebody knocked on the door.
|
|
|
三天后，又有人来敲门。 |
|
Three days of constant rain soaked everything.
|
|
|
三天不断的下雨，使所有的东西都浸湿了。 |
|
Three decades ago French scientists discovered that parts of a uranium deposit then being mined in Gabon had long ago functioned as natural fission reactors.
|
|
|
30年前法国科学家发现，当时正在开采的加彭铀矿中，有某些部份在很久以前曾经是天然的核分裂反应堆。 |
|
Three decades later, however, people such as Prof Merton are becoming more savvy about getting their just rewards - and on a bigger scale than free calculators.
|
|
|
不过，三十年后，默顿教授这样的人变得更精明了，他们知道如何得到自己应得的报酬--这可不是免费计算器所能比的。 |
|
Three diameters of straight pipe are required on the valve outlet.
|
|
|
阀门出口处需要配置三倍直径长度的直线管路。 |
|
Three different kinds of instability appeared in the process of the experiments.
|
|
|
有三种不同的不稳定性出现于实验过程。 |
