|
She amassed a fortune by speculating on the stock exchange.
|
|
|
她透过在股票交易投机上积累了一笔财富。 |
|
She ambled along the path, picking the occasional berry, enthusiasm gone.
|
|
|
她沿着小路缓慢前行，不时采摘着一些浆果，但兴致已然全无。 |
|
She amused the kids with stories and candies.
|
|
|
她用故事和糖果逗孩子们开心。 |
|
She and Harry also used it to go back in time three hours and rescue Buckbeak[/COLOR] and Sirius Black for a terrible fate.
|
|
|
她和哈利在解救巴克比克[/COLOR]和小天狼行布莱克的可怕命运时用它倒退了3个小时。 |
|
She and I are both hoping you can come to a luncheon here Wednesday, the fourteenth, at one o'clock.
|
|
|
我和她都希望您能来参加14日（星期三）一点钟举行的午餐会。 |
|
She and I can't live under the same roof.
|
|
|
她和我不能住在一起。 |
|
She and I have corresponded for many years.
|
|
|
她跟我已经通信很多年了。 |
|
She and I see eye to eye on most things so I was surprised when she disagreed with me on this issue.
|
|
|
她和我在大多数问题上都看法相同，所以在这个问题上她不支持我让我觉得非常意外。 |
|
She and I were contemporaries at college.
|
|
|
她和我在学院里是同学。 |
|
She and Katie have become close over the past two years through 44-year-old Tom's friendship with Real Madrid star David, and Tom even flew to Spain to catch a match.
|
|
|
辣妹和卡蒂在过去的两年里成为好友,是因为44岁明星阿汤哥和皇马球星小贝的友谊，阿汤哥曾飞到西班牙去看小贝的比赛. |
|
She and graduate student Michael Kasumovic reported their research in the April issue of the journal Current Biology.
|
|
|
安德雷德及其研究生迈克尔?卡苏莫维克有关红背蜘蛛的这一研究发表在今年4月出版的《当代生物学》杂志上。 |
