|
Leading the list of current problems are drug-resistant strains of P. falciparum (which first developed in South America and Asia and then spread to the African continent), followed by insecticide resistance among mosquitoes, crumbling public health infra
|
|
|
目前有许多问题，最严重的是疟原虫已经出现了抗药性（具抗药性的疟原虫最早出现在南美与亚洲，然后才蔓延到非洲），其次是许多种蚊子已经不怕杀虫剂，接下来还有公共卫生基础建设的崩溃，以及普遍的贫穷，一开始就让防止感染措施窒碍难行。 |
|
Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily, My darling, I love you!
|
|
|
王子把公主带到皇家花园中最隐蔽、最浪漫的地方，在公主的周围铺上一百朵玫瑰，跪下，捧着公主的手，沙哑地说：“宝贝，我爱你！ |
|
Leading the team out for the first time and singing the national anthem, the whole night really couldn't have gone any better.
|
|
|
能够带领我们的队伍获胜给国家带来喜悦，这个晚上不能更好了。 |
|
Leading to more moves such as concussive shots, more wing clipping, or pure dmg dealing from ranged attacks.
|
|
|
然后使用更多的技能比如震荡射击，翅夹，可观的远程伤害。 |
|
Leading tobacco companies, such as British-American Tobacco and Philip Morris, deny these charges.
|
|
|
主要的烟草公司，例如英美烟草集团以及菲利普·莫里斯公司则否认这一指控。 |
|
Leading troops, he quelled a rebellion.
|
|
|
他带领军队平息了一场叛乱。 |
|
Leading whitespace (spaces and tabs) at the beginning of a logical line is used to compute the indentation level of the line, which in turn is used to determine the grouping of statements.
|
|
|
逻辑行的前导空白(空格和制表符)用于计算行的缩进层次,层次然后用于语句的分组. |
|
Leading: To ascend a climb from the bottom up, placing protection (or cli ing protection) as you go.
|
|
|
先锋攀登：从最底处开始爬，然后一边放置（挂入）确保支点。 |
|
Leading: To ascend a climb from the bottom up, placing protection (or clipping protection) as you go.
|
|
|
先锋攀登：从最底处开始爬，然后一边放置（挂入）确保支点。 |
|
Leads a team to handle Finance and Accounting, Tax, MIS as well as Company and Legal matters of a 3S dealership.
|
|
|
负责管理公司财务、会计、税务、数据系统以及公司和运营相关法律事宜。 |
|
Leads are connected to the outside ends of the reeds and the entire assembly is sealed in a hermetic glass tube.
|
|
|
导线被连接至簧片的外侧一端，并且整个成套件是被密封在一个密闭的玻璃管内。 |
