|
After World WarⅠ, jazz ruled the world of music.
|
|
|
第一次世界大战后,爵士乐风靡整个音乐世界。 |
|
After Yang Liwei succeeded in circling the earth,what our astronauts desire to do is walk in space.
|
|
|
杨利伟成功绕地球飞行后,我们的宇航员们渴望做太空行走。 |
|
After Yang went out of the capsule, physicians immediately conducted a physical check-up of Yang, which found him in good conditions.
|
|
|
杨利伟走出返回舱后,医生立刻对他进行了身体检查,检查结果表明杨利伟身体状况良好。 |
|
After Yi tape day emperor grant the bow with red one that gives him , the arrow of a bag white colour, beautiful wife the goddess of the moon who still takes him arrives the world together.
|
|
|
后羿带着天帝赐给他的一张红色的弓,一口袋白色的箭,还带着他的美丽的妻子嫦娥一起来到人间。 |
|
After Zac's picture was circulated nationwide, telephone calls followed from strangers reporting sightings of a Zac look alike.
|
|
|
扎克的照片在全国传阅,不断有陌生人打来电话,报告说看见了像扎克模样了人。 |
|
After Zhou Enlai's visiting Burma in 1954 Sino-Burmese relationship became closer.
|
|
|
1954年周恩来访缅后,双边关系发展迅速。 |
|
After Zhuge Liang's death, Liu Chan did not know how to manage the country.
|
|
|
诸葛亮死后,刘禅不知道怎样治理国家,他只顾自己享乐,蜀国慢慢变得弱小。 |
|
After Zi Gong became the prime minister of Wei, he went, dressed in satin and accompanied by a large retinue of mounted men, through the wilderness to where the poor peasants lived, to visit his old friend Yuan Xian.
|
|
|
子贡做了卫国的宰相后,就衣锦著缎地带了浩浩荡荡一堆人马,穿荒越野去到贫民户探望原宪这位老同学。 |
|
After a 15-minute delay and throwing $60 traffic fine away, you arrive at school.
|
|
|
你付了六十元道路罚款,终于抵达学校,并已迟到十五分钟。 |
|
After a 21-gun salute yesterday morning, Mr Jiang squired Mr Putin along a red-carpet to review a military honour guard in Tiananmen Square.
|
|
|
天安门广场昨晨鸣放二十一响礼炮后,江泽民陪同普京踏着红地毡检阅中国三军仪仗队。 |
|
After a 5 month test running, Gongbei Customs Electronic Bus Checking system passed the assessment of Guangdong Port Office.
|
|
|
拱北口岸客车通道电子验放系统经过5个多月的试运行,8月31日通过广东省口岸办验收。 |