英汉双语例句-生物医药大词典

No one can explain the artlessness show in his translation.

中文意思：
谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	No one can do business at such unreasonably high prices. You have to cut them down by at least 10%, I'm afraid.			没有人会以那麽不合理的高昂价格做生意。恐怕你们至少要降价10%。
	No one can escape death, mandated simply by the law of nature.			任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。
	No one can escape from the simple law of nature --- death.			任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。
	No one can escape its cyclical action, which can feel somewhat terrifying -- no matter whether we are rising or falling.			没人可能逃脱它的周期行动,能感到有些恐怖--不论是否我们上升或跌倒。
	No one can esteem you more than I do.			没有人会比我更敬重你。
	No one can explain the artlessness show in his translation.			谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
	No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.			谁也不会象病金鱼的主人般觉得那样束手无策。
	No one can feel naturally homo***ual.			没有人会天生同性恋。
	No one can feel naturally homo[5ex]ual.			没有人会天生同性恋。
	No one can feel naturally homosexual.			没有人会天生同性恋。
	No one can forbid us the future.			没有人能阻止我们走向未来。