|
Graduate students enrolled in a master′s degree program in fine arts or an applied science or technology may, in lieu of a master′s thesis, submit a creative work or performance accompanied by a written report, or a technical report.
|
|
|
艺术类或应用科技类研究所硕士班研究生，其论文得以创作、展演连同书面报告或以技术报告代替。 |
|
Graduate training leading to the Ph.D., an ancient German degree signifying the highest level of advanced scholarly attainment, was introduced.
|
|
|
通往博士学位（在德国这标志着高等学术研究的最高层次）的研究生教育也被引进来了。 |
|
Graduated from Piano department of Central Conservatory in 1965, solo piano player of Guangzhou symphony orchestra, and vice colonel of Guangdong symphony orchestra.
|
|
|
1965年于中央音乐学院钢琴系毕业，任广州交响乐团钢琴独奏演员，后任广东交响乐团副团长。 |
|
Graduated from the Chinese Department of Shanghai Fudan University and now is the postgraduate student in advanced script writing of film &TV in Shanghai theatre Academy.
|
|
|
1988年复旦大学中文系毕业，目前就读于上海戏剧学院戏剧戏曲学专业，高级戏剧影视创作研究方向研究生。 |
|
Graduated from the Composition Department of the Central Conservatory of Music in 1965.
|
|
|
1965年毕业于中央音乐学院作曲系。 |
|
Graduated from the Piano Department of Central Conservatory of Music in 1962.
|
|
|
1962年毕业于中央音乐学院钢琴系。 |
|
Graduated from the University of Michigan at Ann Arbor with a degree in Asian languages and cultures.
|
|
|
毕业于密歇根大学安阿伯在与亚洲语言和文化学位. |
|
Graduates are busy (in) packing up for their working posts.
|
|
|
毕业生们正忙着整理行装去他们新的工作岗位。 |
|
Graduates are busying themselves in packing up for their working posts.
|
|
|
毕业生们正忙着整理行装去他们新的工作岗位。 |
|
Graduates are not required to go into the military, but Colonel MacInnis says about fifty percent do, and twenty percent make it a career.
|
|
|
不是所有的毕业生都要到军队里工作，但麦克中校说，百分之五十的学院是的，而且百分之二十的学员选择从军作为终生职业。 |
|
Graduates are the important power for scientific research, the education quality of graduates is an index of the subject construction, and the graduate education is an important way for perfecting the social service function of the subject construction.
|
|
|
研究生是科学研究的重要力量，研究生教育质量是学科建设成败的指示计，研究生教育是完善学科建设社会服务功能的重要途径。 |
