|
Taiwanese are absolutely against Beijing browbeating, humiliating and isolating the island. They feel Taiwan deserves greater international space and visibility.
|
|
|
人民对于北京对台北的恶意打压、羞辱、孤立更是绝对的不以为然，咸认台湾应有更大的国际活动空间与能见度。 |
|
Taiwanese artillery fired on a Vietnamese supply ship.
|
|
|
台湾炮兵向越南补给船开火. |
|
Taiwanese coast guards patrol the coast near Keelung, northern Taiwan as Typhoon Kaemi hit inland.
|
|
|
格美袭来，台湾海岸警卫队正在巡视基隆港附近海岸。 |
|
Taiwanese idol drama fans should be familiar with Fahrenheit.
|
|
|
台湾偶像剧的粉丝们应该对飞轮海很熟悉。 |
|
Taiwanese love drinking fresh fruit juices also.
|
|
|
台湾人喝果汁的风气也很盛，而且还是现打的。 |
|
Taiwanese mothers had statistically significantly higher age, maternal body weight, and socioeconomic status than other mothers.
|
|
|
本国籍产妇之年龄、体重、剖腹产次数均较外籍产妇为高，而社经背景也较好。 |
|
Taiwanese newspaper United Daily News reported that Spain holds the current world record for the longest continuously burning firecracker at 7 miles.
|
|
|
据台湾联合新闻日报报道，目前世界记录保持者是西班牙，他们可连续不间断燃放的鞭炮长度为7英里。 |
|
Taiwanese people should be proud of their democratic government.
|
|
|
台湾人应该以他们的民主政治感到骄傲。 |
|
Taiwanese scientists say the earthquake was followed by a magnitude six-point-four aftershock that struck off southwestern Taiwan.
|
|
|
台湾科学家说，这次地震后，台湾西南方向海域发生了一次6.4级余震。 |
|
Taiwanese singers who have made it big would release Cantonese albums to break into the Hong Kong market, while Hong Kong singers would brush up on their guo yu (Mandarin) and release Mandarin albums in Taiwan.
|
|
|
大牌的台湾歌手为了打进香港市场，必须发行粤语专辑；而香港歌手也需要温习好普通话，以便能在台湾出片。 |
|
Taiwanese, a master of pedagogy in New York University, the chief inspector of English teaching.
|
|
|
台湾省人，纽约大学教学法硕士，昆山国际学校小学部口语老师，并任英语组教学总监。 |
